'N Dekorateur is soos 'n interieurontwerper van 'n projek. As u 'n huis doen, sal die argitek die struktuur doen en die interieurontwerper die meubels voorsien. Dit is min of meer die taak van die dekorversierder. Ek is verantwoordelik vir die sagte goed, die gordyn, die vloerbedekking, die meubels, die tafels, stoele, en wat het u. En in film en televisie is daar ook 'n stutmeester, en die stutmeester sal toesig hou oor items wat die akteur mag hou. Hulle sal byvoorbeeld verantwoordelik wees om te sê die sleutels wat die deur oopmaak of die glase waaruit hulle mag drink; die versierder kan egter ook betrokke wees by die keuse van die bril. Dit is 'n werkende hand-aan-hand-verhouding.

Hoe het u hierdie seisoen van Amerikaanse horrorverhaal ?

Ons het begin met baie navorsing, baie navorsing wat uit baie bronne saamgestel is. Daar is besluit dat ons na 'n Deco-hotel gaan, en ek dink nie Deco is tans baie mode nie. Daar is nie soveel plekke waarheen u 'n volledige Deco-ruimte kan gaan nie, veral nie in Los Angeles nie, dus het ons baie ondersoek gedoen om die voorkoms wat ons wou hê, regtig te verskerp. Begin deur biblioteek toe te gaan, boeke te kry, na die boekwinkel te gaan, boeke te kry. Omdat ek meer besorg is oor die meubels, is ek geneig om na Pinterest en 1stdibs en om 'n oorsig te kry van watter soort Deco ons gaan.

Was daar spesifieke hotelle waarna u gekyk het vir inspirasie?

Ek dink, interessant genoeg, as ek op Pinterest gaan of met Google gaan, is ek baie keer nie seker of ek eers weet waar baie van die hotelle is nie, maar ek sou net sê 'O, ek hou van die voorkoms daarvan'. of miskien is dit 'n kroeg in New York wat die regte gevoel het, of dalk 'n plek in Parys. Ons sal 'n collage doen van al die beelde van dinge waarvan ons hou, en ek is nie eens seker dat ons sal weet waar dit vandaan kom nie. Dit word dus 'n samesmelting van die beelde en van die besonderhede, eerder as om iets te neem en presies te kopieer.

In sommige van die afgelope seisoene van Amerikaanse horrorverhaal , die omgewing was regtig sy eie karakter.

Ja beslis.

Sou u sê dat dit hierdie seisoen deel uitmaak van die plot? En beïnvloed dit hoe u werk?

Ja, ek sou nog meer sê dat die stel 'n karakter geword het omdat daar soveel in hierdie hotel gebeur, en die seisoen gaan regtig oor die hotel. Dis soos Die glans , byvoorbeeld. Dit was regtig oor daardie hotel of Psigo , dit was regtig oor daardie motel. Dit is dieselfde situasie waar ander verhale gebeur, maar die omgewing is die hartklop van die verhaal. Op die manier is dit 'n snaakse soort situasie deurdat ek wil hê dat die hotel erken en opgemerk word, maar terselfdertyd moet dit die aksie ondersteun, en u wil hê dat die aksie op die voorgrond moet wees.

U wil net die akteurs ondersteun en die karakters ondersteun en probeer om 'n karakter te wees. Dit is 'n gladde helling. U wil nie te veel daarvan wegneem nie, en ek het al voorheen saam met Ryan Murphy gewerk, en een ding wat hy altyd vir my sê, is: 'Ek hou nie regtig van baie dinge agter hul kop nie.'

Soms sien jy baie skilderye, baie dinge en soveel sake dat jy oral kyk, as jy na 'n show kyk. As hy in die redigeringskamer is, kan hy graag op die aksie en op die akteurs fokus. In daardie geval het ek regtig 'n gevoel van minimalisme geleer met hoe ek versier vir sy vertonings.

Ek kon nie anders as om op sommige van hierdie foto's (die voorportaal, gange) te sien dat die mat 'n bietjie soos die Skyn mat.

Ja, dit was eintlik 'n knik!

Sal ons gedurende die seisoen verwysings na ander hotelhorror- of raaiselfilms sien?

Ja, hulle is subtiel, maar ek dink jy sal dit doen. Ek weet dat daar soms 'n regisseur sal binnekom, en hy sal verwys na 'n opname in 'n film of die hele film of iets dergeliks, maar in die ontwerpproses toe ons Ryan idees vir tapyt begin wys het, het hy daarop neergekom, en alhoewel dit 'n hotel uit die 1930's is, en ek dink dat die patroon 'n bietjie meer in die 1970's kan wees, sou hy dit nie laat gaan nie. Dus besluit ons oukei! So dit is dit. Dit is 'n aangepaste tapyt - ek het dit gemaak, en dit is alles met sjablone gesny en saamgevoeg. Dit is soos 'n kunswerk. En dan in die gange is die hardlopers 'n variasie op dieselfde tema.

Het u hierdie seisoen 'n gunsteling detail van die stel?

Wel, ek dink die lampe is regtig buitengewoon in die voorportaal. Die produksie-ontwerper en ek het bespreek om regtig groot kandelare te vind, en ek het begin soek en drie bypassende kandelare gevind wat net so groot is as wat ons begroting oorskry, en dit was net onmoontlik. Dus het ek uiteindelik gesê, okay, ek dink ons ​​gaan hulle moet maak. Uiteindelik het ons hulle gemaak - hulle weeg ongeveer 250 pond elk.

Die naam van die hotel in die show is Hotel Cortez. Het die naam 'n invloed op die hotel, wat die ontwerp betref?

Die element van die dakvenster wat oor die hele plafon loop en dan teen die muur af duik en die raamwerk en die rooster van 'n hysbak is, is 'n beeld van Cortez. Dit is 'n volledige lyfportret. Oorspronklik het hulle nie geweet of hulle met 'n Spaanse koloniale hotel wou gaan nie, maar op een of ander manier het die naam vasgeval. Ek dink ook omdat hy Cortez the Killer soms genoem word. Dit is tog 'n horror show.

Dink jy daar is iets inherent grillerig aan hotelle?

Ek het dit nooit regtig gedink nie, maar toe ons die gange vir die stel bou, loop hulle op 'n vierkant. As u in die gang loop, is dit so verwarrend dat u nooit weet waar u is nie. Dit is selfs geskrewe dat daar gange is wat nêrens lei nie. Dit het my 'n maand geneem om my peiling te kry, en toe begin ek dink aan hoe dit redelik vreesaanjaend is as dinge onderlig is. Ek dink ek was al in griezelige hotelle - ek probeer nie - maar daar is iets aan. Sommige van die dinge wat in die nag stamp, sommige van die storielyne, dink jy dit kan nie gebeur nie, maar die volgende keer as ek na 'n hotel gaan, kan ek daaraan dink.

Ons gebruik 'n buiteplek om by ons buitestel te pas, dit is die Oviatt-gebou. Dit huisves die restaurant Cicada, en dit was vroeër 'n skottelgoedwese - dit is Deco, en ons het die deure bymekaargemaak, en dit was nooit 'n hotel nie, maar ek sou dink 'n paar baie interessante verhale wat moontlik gebeur het op daardie plek ook.

Hoe het die werk aan hierdie seisoen verskil van ander seisoene?

Die beskikbaarheid van materiale. Deco is regtig 'n rykmansport - dit gaan verder. Ek moes dus lekker dans doen, na Craigslist- en eBay- en oesjaarwinkels gaan, en weer beklee en oorwerk om dit na die plek te bring waar ons gevoel het dat dit die regte voorkoms was.

Ek dink dit was dus die uitdagendste ding vir my. Dit was ook baie moeilik om veelvoude te vind. By hotelle moet u baie dieselfde hê. Daar is nie 'n eentonigheid nie, maar daar is 'n ritme in wat jy sien. En as jy na een verdieping gaan, en jy gaan na 'n ander verdieping, is dit dieselfde beligting en dieselfde ingangsportafels. As u te doen het met 'n ruimte so groot - die hoeveelheid lampe wat ek nodig gehad het - het ek 'n groot hoeveelheid nodig gehad. As u net 'n normale vertoning doen, het u baie keer nie hierdie uitdagings nie.

Nog iets aan die nuwe seisoen wat u kan deel?

Wel, ek dink dit is net lekker om terug te wees in L.A., en dit is altyd baie interessant om die akteurs en hul karakters te sien, veral as jy met dieselfde akteurs gewerk het en hulle sulke verskillende rolle inneem. Dit sal vir almal lekker wees om die kommentaar oor die nuwe seisoen te begin hoor.

Amerikaanse horrorverhaal: hotel premières Woensdag 7 Oktober om 10:00. op FX.

Caroline Hallemann is die digitale redakteur by Reis + ontspanning. Volg haar op Twitter by @allemann .