Dit het pas een uur op 'n ysige dag in Januarie gedraai, en die lig begin al vervaag. Om 14:00 sou dit heeltemal donker wees. Vanaf die dek van 'n treiler in die Noorse fjorde, het die oseaan diep verbode gelyk: woelig, swart en been-gevoelloos.
Vir die duikers wat op die voorgrond staan, was die omstandighede egter perfek. Onder die oppervlak het 'n peul orka's saamgedrom, getrek deur 'n haringskaal wat die oggend na hierdie gedeelte van die Noorse See migreer het. Die duikers het op die punt gestaan om met die orka's in hul natuurlike habitat te swem, iets wat min amateurs ervaar het. Een van hulle was Felix Odell, die Sweedse fotograaf wat die beelde op hierdie bladsye geskiet het.
In 'n onderhoud na sy terugkeer uit Noorweë het Odell erken dat hy bedenkinge gehad het voordat hy vertrek het. My dogter, wat agt is, was regtig bang, vertel hy. ‘Miskien gaan hulle jou opvreet,’ het sy gesê. Toe hy op die dek in sy droë pak, snorkel en masker staan, die temperatuur iewers in die tienerjare, het hy gehuiwer. Maar toe hy eers in die water was, verdamp sy vrees. Dit het wonderlik gevoel, heeltemal natuurlik, het Odell gesê. En as gevolg van die Golfstroom was die water eintlik warmer as die lug.