Opmerking van die redakteur: Diegene wat kies om te reis, word sterk aangemoedig om plaaslike regeringsbeperkings, reëls en veiligheidsmaatreëls met betrekking tot COVID-19 na te gaan en persoonlike gemakvlakke en gesondheidstoestande in ag te neem voor vertrek.

As u op 'n eiland woon, vra nie-inwoners gereeld: Waarheen reis u as u in 'n vakansiebestemming woon? Verveel jy jou nie op 'n eiland nie?

Vir baie inwoners van Hawaii is die antwoord op die eerste vraag Las Vegas, wat met liefde die negende eiland genoem word vanweë die groot aantal inwoners wat besoek (ongeveer een uit elke 10 reis jaarliks ​​na Vegas) en na Sin City verhuis op soek na 'n Hawaise gemeenskap waar die lewenskoste laer is. Ander topbestemmings sluit in Japan, China, Thailand en die weskus van Noord-Amerika, deels weens die ligging van die staat halfpad tussen Asië en die Verenigde State van Amerika. En natuurlik word baie van die eilande weggelok deur ervarings wat hier nie gevind word nie - van koue weer-avonture in Alaska en Kanada tot die verkenning van die antieke ruïnes van Petra in Jordanië.

Om die tweede vraag te beantwoord, skerts ek altyd dat as u dalk op Hawaii verveeld raak jy is vervelig. Die Hawaise eilande is immers geseënd met van die ongelooflikste natuurlike hulpbronne op die planeet, gunstige weerstoestande, ryk geskiedenis en kultuur, en Dit (heerlike kos. Elke eiland bied iets anders. Dus, ons reken onsself 'gelukkig dat ons in Hawaii woon', soos die spreekwoord lui, en geniet ook verblyf hier by die huis. Hier is sewe bestemmings in Hawaii waarvoor plaaslike inwoners hou.

Luister na Travel + Leisure & # 39; s & # 8217; s gaan saam & # 8217; s podcast vir meer inspirerende stories en avonture vier inklusiwiteit in reis!

Upcountry Maui

Op al my reise regoor die wêreld bly my reis na die Haleakala Nasionale Park een van my beste herinneringe. Dit was 15 jaar gelede, maar ek kan nog steeds goed onthou dat ons na die kruin en in die sterre beland het. Bibberend wag ons in stilte; die toneel was te rustig om selfs met fluisteringe te verwoes. Toe die son deur die duisternis begin breek, openbaar dit 'n see van katoenagtige wolke, en ek moes wonder of ons in die hemel aangekom het.

Die 30.000-akker nasionale park, gesentreer rondom die 10,023 voet rustende vulkaan Haleakala, beslaan meer as 75% van Maui en is die tuiste van 'n aantal bedreigde en endemiese spesies. 'N Besoek aan Haleakala is nie net vir baie inwoners en reisigers onvergeetlik nie, maar dit is ook dikwels geestelik. Die betekenis van die huis van die son in Hawaïaans, Haleakala is 'n heilige plek waar oud kahuna po & apos; o (hoëpriesters) oordink en wysheid ontvang. Inheemse Hawaïese vereer dit tot vandag toe as 'n kultuurbeduidende ruimte wat belangrik is vir die Hawaise identiteit.

As jy in is Upcountry Maui (die landelike gebied aan die Haleakala-kant van die eiland), op 'n Saterdag, beveel Debbie Nakanelua-Richards, direkteur van gemeenskaps- en kulturele betrekkinge by Hawaiian Airlines, aan Upcountry Farmers Market in Makawao - 'n middelpunt vir plaaslike ambagsmanne, boere en boere. Hier kan u plaaslik gekweekte en vervaardigde artikels koop, insluitend tropiese vrugte, heuning, maaltye, klere en varsgesnyde blomme. Vir diegene wat hul sintuie wil verdiep in Upcountry Maui se flora, Grammy bekroonde Hawaiiaanse sanger-liedjieskrywer Kalani Pe & apos; a stel voor om tyd te spandeer op Ali & apos; i Tower Lavender-plaas , waar hy graag op die lanai of in die prieel sit, omring deur laventelbloeisels, en musiek skryf.

Winderige Oahu

Op 'n eiland hoef jy nooit baie ver te gaan om uit die stad te ontsnap nie. Oahu se kronkelende kus begin by Makapu & apos; u Point - ongeveer 25 kilometer oos van die hoofstad van Hawaii, Honolulu, en strek tot by Kahanabaai. Dus, vir die ongeveer 340,000 mense wat in Honolulu woon, is dit die perfekte bestemming vir 'n daguitstappie. Met talle roetes en strande, lawa-buise, blaasgate, branderplankrye en 'n pragtige natuurskoon aan die kus, is daar eindelose moontlikhede om te stap en strand te spring langs die oostelike oewer. Gesinne tref gereeld die geplaveide plekke aan Kaarte en punt Point Lighthouse Trail en ervare branderplankryers en bodyboarders by Makapu & apos; u Beach en Sandy Beach (ook die bynaam Broke Neck Beach vir sy verraderlike omstandighede).

Kui Wright, hoofbarman by die Royal Hawaiian Mai Tai Bar in Waikiki, sê Sherwoods is sy gesin se gunstelingstrand. Die sand is sag, die golwe is nooit te groot nie, en die agtergrond van die Ko & apos; olau-berge is ongelooflik. Dit is reg in die middel van 'n wonderlike Hawaise stad met die naam Waimānalo. As ons van die strand af huis toe ry, is daar altyd mense wat aan die kant van die pad 'n soort plaaslike kos verkoop: ys skeer, lau lau ('n Hawaise gereg wat gewoonlik van gesoute bottervis en varkvleis toegedraai is in taroblare), en my gunsteling, maladas (Portugese donuts).

Windward Oahu is ook die tuiste van Kailua Beach (gewild onder branderplankryers en kajakgangers), Lanikai Beach, wat deurgaans een van die mooiste ter wêreld is, en Kualoa Ranch , 'n privaat reservaat van 4 000 hektaar wat volgens Nakanelua-Richards 'n plaaslike gunsteling is vir ritsvoering, perdry en om in die verbysterende en verdieping te dompel & apos; āina (land).

Noordkus, Oahu

Minder as 'n uur van Honolulu af is nog 'n bestemming geliefd onder inwoners en besoekers van Hawaii: die legendariese Noordkus . Professionele branderplankryers van regoor die wêreld vergader en ding hier mee. Maar Ook Rothman , 'n inheemse North Shore, professionele grootgolf-surfer, en medestigter van Die Sunrise Shack , sê hoewel sy tuisdorp bekend is vir die surfkultuur en die massiewe deinings wat in die winter aanbreek, hoef jy nie 'n branderplankryer te wees om hierdie plek te waardeer nie. Daar is vier myl pragtige witsandstrande waar jy die golwe en branders veilig van die strand af kan dophou, sê hy. Pyplyn, 'n branderplankjie van Ehukai Beach Park, is gewild vir brandwedstryde, en Sunset Beach is 'n gunsteling vir - jy raai dit al - om die uitsig oor die sonsondergang te geniet. Waimea Bay Beach Park , die aangewese plek vir die Eddie Aikau Big Wave-uitnodiging , is een van die mooiste plekke.

Inwoners van Oahu en inwoners van naburige eilande reis ook na die Noordkus om in 'n stadiger tempo te ontspan. Nakanelua-Richards sê plaaslike inwoners hou van die idilliese oerwoudomgewing en die heilige kulturele belang van Waimea-vallei , waar u kan piekniek hou, aan kulturele werksessies kan deelneem, of 'n verfrissende duik kan neem in die varswaterswembad naby Waimea-watervalle.

South Shore, Kauai

Byna 97% bedek met plantegroei, het Kauai die bynaam Garden Island. Dit het baie reën, maar net 20 minute suid van Mount Waialeale - een van die natste kolle op aarde - is nog 'n groot (en droër) ontsnapping vir inwoners van Hawaii: Kauai's South Shore. Hierdie gebied van Kauai is sonniger en gewild onder snorkelaars, swemmers en Poipu Beach-oordgaste.

Noelani Planas, 'n inwoner van Kauai en die uitvoerende sjef van Rooi sout restaurant by die Ko & apos; a Kea Hotel & Resort , sê die South Shore het van die beste sonsondergange. Sy beveel aan om die sonsondergang te vang by Baby Beach, 'n beskermde inham net wes van Poipu Beach, waar u rustige, enkeldiep waters sal vind, ideaal vir gesinne met babas - vandaar die naam - en klein kinders. Sy stel ook die Sunset Wall voor, 'n plek wat geliefd is onder plaaslike inwoners, geleë op Koloa Landing, net verder as Ko & apos; a Kea Hotel & Resort. Chef Planas moedig mense ook aan om die son 'n bietjie verder te jaag Salt Pond Beach Park , waar 'n beskermde strandmeer met helder water 'n rustige sonsondergang-ervaring bied.

(Natuurlik is daar baie meer om te sien of u op Kauai is. Die 22-myl Kalalau-roete op die Aan die Pali-kus is 'n emmerlys-item vir ervare stappers, en 'n besoek aan Waimea Canyon - dikwels die Grand Canyon of the Pacific genoem - om die opvallende kleure en rotsformasies te bewonder, is 'n moet).

Lanai

Inwoners van Hawaii wat weer wil kontak maak met die land en kultuur, gaan na - of terugkeer huis toe - na die eiland Lanai. Dit is een van daardie plekke waar jy steeds die aloha-gees kan voel, sê Lanai Tabura , TV-gasheer van Kook Hawaise styl en die huis van die Dit is 'n Hawaii-ding podcast. Nie net vanweë die skoonheid daarvan nie, maar ook vir die mense. Tabura is tans 'n inwoner van Honolulu, maar hy en sy drie broers is op die eiland Lanai gebore en getoë, en hulle reis terug om hul ma en gemeenskap te besoek. Hoewel Lanai die kleinste bewoonde eiland in Hawaii is, sê Tabura dat dit baie te bied het. Sy gunsteling webwerwe sluit die Lanaihale-staptog , Maunalei Gulch, Keahiakawelo (of die Tuin van die gode ), en Pu & apos; u Pehe (of Liefie Rock ) - vernoem na 'n tragiese mo & apos; olelo (legende).

Die eiland het Anela Evans, 'n inheemse Hawaiiaanse kulturele praktisyn by die Four Seasons Resort Lanai , ook by die huis. Nadat Evans op Lanai grootgeword het, het hy 'n tydjie deurgebring, maar uiteindelik teruggekeer na haar wortels. As u Lanai besoek, is dit asof u 'n stap terug in die tyd geneem het. Die lewe beweeg stadiger. Die mense het 'n warmte oor hulle en straal aloha uit. Argeologiese en kulturele terreine, soos Kaunolu ('n ou vissersdorpie), bly ongeskonde en laat u verwonder aan die vaardigheid en deursettingsvermoë van ou Hawaïese, sê sy. Lanai is spesiaal in elke sin van die woord. U kan regtig nie 'n volle begrip van hoe dit is begryp voordat u op die eiland trap nie.

Hawaii Volcanoes National Park, eiland Hawaii

Die aantrekkingskrag van vulkaniese aktiwiteite en ander wêreldse landskappe lok meer as een miljoen besoekers Hawaii Volcanoes Nasionale Park elke jaar. Maar toeriste is nie die enigste wat hierheen kom nie; die park van 335 259 hektaar - en die twee aktiewe vulkane daarin - hou ook kulturele betekenis vir Hawaïese in.

Dit is een van die mees fassinerende plekke wat ek ervaar het, sê filmmaker Vince Keala Lucero . As inheemse Hawaiiaanse en hula-beoefenaar is dit 'n gebied wat baie heilig is. Halema & apos; uma & apos; u Krater staan ​​bekend as die tuiste van Pele, die skepper hiervan & apos; āina (land). Gedurende die afgelope dekade was dit ontsagwekkend om die stoomopeninge van naderby te voel, rook in die lug te sien waai en haar natuurlike vuurwerke te aanskou. Dit is moeilik om hierdie plek nie te sien nie skietplek (of 'n heilige ruimte) as u 'n getuie is van die vreesaanjaende vernietiging van lawa en ook die geboorte van die nuutste dele van ons planeet. Vir my is dit 'n plek vir aloha & apos; āina (liefde vir die land).

Volgens Peter Merriman, die sjef en eienaar van, is Waimea nog 'n plaaslike gunsteling Merriman's Hawaii, 'n restaurantgroep wat daarop ingestel is om Hawaise streekgeriewe met plaaslike bestanddele te bedien. Die stad Waimea op die Big Island is uniek omdat dit 'n paniolo (cowboy) dorp, sê hy. Sjef Merriman het sy eerste kenmerkende upcountry-restaurant hier in 1988 geopen, en glo dat dit steeds 'n gebied is soos enige ander in Hawaii, met groen weivelde, beeste en boerderye. Geen besoek aan paniolo land is volledig sonder 'n perdry-avontuur by Kahua Ranch, sê hy. Merriman se restaurante kry hul lamsvleis van hierdie boerdery, 'n webwerf wat onlangs op Philip Rosenthal se internasionale kos- en reisskou verskyn het, Iemand voed Phil . Hy stel ook voor om te besoek Parker Ranch asook die museum by Paniolo Heritage Centre om Waimea en die rol van paniolo in Hawaii.

Molokai

Plaaslike inwoners wat op soek is na eenvoudige eilandgenot sonder hoë geboue en uitgestrekte oorde, hou van Molokai. Hierdie klein eiland (minder as 40 kilometer lank en net 10 kilometer breed) in Maui County het die ontwikkeling van die massa vermy en sy natuurlike skoonheid behou. Hier vind u verlate strande, die wêreld se grootste seekrale en Kalaupapa Nasionale Historiese Park - die plek waar voormalige Hansen-siekte-pasiënte was in isolasie gestuur , en nou 'n simbool van krag en veerkragtigheid. 'N Groot persentasie van die ongeveer 7,000 inwoners van Molokai is inheems Hawaïaans en bly die Hawaise taal, tradisies en verhale van hierdie spesiale plek voortbestaan.

Die Kalaupapa Lookout is 'n moet vir besoekers aan Molokai. Die uitkykpunt sit aan die rand van 'n krans van 2000 voet, waar u die uitgestrekte Stille Oseaan met die Kalaupapa-skiereiland voor u sien uitsprei, sê Miki & apos; ala Pescaia, 'n inheemse Hawaise kultuurpraktisyn en interpretatiewe parkwagter in Kalaupapa National Historical Park. . In die winter kan u bultrugwalvisse verbysteek en soms die geluid van hul stertklap op die krans hoor weergalm. Die uitsig oor die voëls is uniek as u die intrige verhaalpanele daar lees en u voorstel hoe die lewe voor en nou was.

Pescaia is ook lief vir Papohaku-strand aan die westekant van die eiland. Hierdie wit sandstrand is drie kilometer lank en is nooit druk nie, en soms is jy die enigste persoon daar, sê sy. Swel in die noorde van die winter bring verraderlike golwe, en plaaslike inwoners adviseer om dan nie te swem nie, maar die somer is rustiger, en u kan die laaste keer 'n blik op die sonstrale sien. 'N Besoek aan hierdie strand bied 'n skouspelagtige en nederige ervaring.