Om 'n nuwe taal aan te leer, is moeilik. En as daar 'n nuwe alfabet betrokke is - soos dit met Japannees vir Engelssprekende reisigers is - is dit nog moeiliker.

Maar tegnologie is hier om te help. Google het Donderdag 'n nuwe vertaalfunksie aangekondig wat dit makliker sal maak vir reisigers wat nie die taal praat nie, om na 'n Japanssprekende bestemming te reis.

Google Word Lens - 'n diens wat beskikbaar is via Google Translate op Android- en iOS-toestelle - stel u in staat om u foon se kamera op teks te wys, en dit sal die vertaling in realtime op die skerm wys.

Met die Google Translate-app kan u reeds 'n foto van die Japannese teks maak en 'n vertaling daarvoor in Engels kry, Masakazu Seno, 'n sagteware-ingenieur vir Google Translate, geskryf het . Maar dit is baie geriefliker as u net u kamera kan wys en onmiddellik teks kan vertaal.

Die app bied vertaling vir honderde tale, en die mees onlangse toevoeging vir die lewende vertaling is Japannees.

Die app werk vanlyn, dus u hoef nie 'n Wi-Fi-verbinding te hê om dit te gebruik nie, maar u moet 'n lêer aflaai vir elke taal wat u wil vertaal.

Vir enige tale wat nie by die regstreekse funksionaliteit ingesluit is nie, kan u steeds 'n foto van die teks in die app neem en uitlig wat u wil vertaal.

Dit word nie makliker as dit nie. Wel, tensy u daardie handige 'vertaal-T-hemp' dra.