'N Millennium na die hoogtepunt van sy krag trek die Silk Road weer reisigers

Hoof Reisidees 'N Millennium na die hoogtepunt van sy krag trek die Silk Road weer reisigers

'N Millennium na die hoogtepunt van sy krag trek die Silk Road weer reisigers

Die herfs was al goed in Kirgisië. Die middaghemel was deurdringend helder, en die vinnige lug, wat deur die sneeupieke van die Tian Shan, die hemelse berge, koeler geword het, het 'n baadjie gevra. Nomadiese veewagters langs die suidkus van die Issyk Kul-meer het al hul vee van alpiene weivelde versamel en in 'n breë vallei wat tussen die berge en 'n ewewydige reeks heuwels gehang het, soos 'n mat oor twee wasdoeke gegooi. Die gemengde troppe beeste en skape versprei oor die onomheinde gebied, elke dier is 'n trae atoom op sy eie gang, hul stadige verspreiding van plaaslike bewys van kosmiese entropie. Veewagters te perd het hulle in toom gehou. Aanvanklik, vanwaar ek in die heuwels gestaan ​​het, kon ek die ruiters nie uitmaak nie: die skaal van die landskap het hul drafwerk geminiaturiseer.



Toe die arendjagter aankom, was hy geklee in die klerekas van die nomadiese verlede van die land, maar hy het op 'n Honda Fit gery, die luikrugperd van die 21ste-eeuse vlaktes van Kirgisië. Sy kostuum het 'n middernagblou gewatteerde syjas oor 'n ametistiese corduroy-onderbaadjie en 'n goue geborduurde broek ingesluit; knie-hoë stewels; en vir 'n gordel 'n swaar leerband wat deur 'n staalgespe groter is as sy slimfoon. Sy hoed was 'n jagbeker - die pels wat met rook getip het, het in die wind gebewe asof 'n nog lewende wolf - en sy gevolg het 'n assistent geklee in 'n soortgelyke, as eenvoudiger aar, 'n drywer in moderne klere en twee goue arende. Die assistent het een van die voëls op sy regterarm gehys en op 'n heuwel geklim wat met klippe geskuur is. Op die jagter se sein het hy die arend in die wind laat val.

Dit sirkel bo-oor. Die jagter het gebel, en dit het gekantel tot 'n dalende koors wat in die afkoms toegetrek en versnel het. Die jagter hardloop en trek 'n tou wat aan 'n wolfvel-lokmiddel geheg is. Die arend steek in 'n duik en haal dit onmiddellik in, en worstel die bloedlose prooi met sy kloue. Die beloning daarvan was 'n stuk rou duif, en dit het gewelddadig geëet, voordat hy sy snawel skoon aan die jagter se kaal hand afgevee het en sy gesig met soogdierliefde geknou het.




'N Leerling arendjagter se deurgangsrite, het ek geleer deur my vertaler en gids, Aziza Kochkonbaeva, is om 'n wilde kuiken uit die nes te versamel en op te lei om te jag. Volgens oorlewering en wetgewing sal hy die voël na 12 tot 15 jaar in die natuur teruggee. Ek het gevra waar die jagter se twee arende vandaan gekom het - en waar hulle eendag sou terugkeer, om na goddelike hoogtes te sweef. Die assistent wys na die Tian Shan, 'n meedoënlose karavaan van pieke wat deur die land op die Himalaja-hoogtes kruis, en kyk terug na my.

Daar, het hy gesê.

'N Arendjagter en sy arend teen 'n helderblou lug 'N Arendjagter en sy arend teen 'n helderblou lug 'N Vakleerling-arendjagter in tradisionele drag suid van Bokonbayevo. | Krediet: Frederic Lagrange

Voor hierdie reis was Sentraal-Asië vir my, as dit nie 'n heeltemal leë plek op my geestelike kaart van die wêreld was nie, dan is dit hoogstens 'n negatiewe ruimte wat deur die lande omring word: Rusland, China, Afghanistan en Iran. Binne die uitgestrektheid het ek 'n aantal lande in die voormalige Sowjet-Unie gekonfereer, onder andere Kirgisië, 'n klomp medeklinkers wat die Engelse ortografie skynbaar uitgedaag het, en Oesbekistan, waar die stede name uit die Oosterse poësie gedra het - Khiva, Bukhara, Samarkand. My reisplan van tien dae met die fotograaf Frédéric Lagrange het in die eerste begin om die natuur en nomades te ervaar, en eindig in laasgenoemde vir sy klassieke Silk Road-stede.

In albei lande was die mense wat ek ontmoet het beleefd, nuuskierig en verdraagsaam, eienskappe wat moontlik deur eeue se handel met vreemdelinge op die kruispad van die ryk opgeskerp is. Albei lande was ook meertalig en etnies uiteenlopend - ware samesmeltingskulture. Hul argitektuur en dekoratiewe kuns kan gelees word soos hoofstukke van 'n wonderlike geskiedenisboek, waarin stories in drie dimensies oor die opkoms en ondergang van heersers en leërs vertel word.

In Kirgisië het ek die genetiese binding van Sentraal-Asië aan Mongolië en China gevoel. Die oostelike spilpunt van die land, Karakol, het 'n moskee wat in 1904 deur die Tungans, Moslem-vlugtelinge uit China, gebou is in die styl van 'n geverfde pagode. 'N Hele kilometer verderop staan ​​'n houtkatedraal met 'n vergulde Ortodokse kruis te midde van 'n tuin met seringe, die tweede naas die stalinistiese woonstelblokke in die omgewing, as 'n fisiese herinnering aan die Russiese invloed. In Oesbekistan het hemelhoë minarette, my rigtingwysers terwyl ek in middeleeuse moddersteenwykers rondgedwaal het, vertel van blywende Turks-Persiese invloed. Knipoog en op 'n oomblik kon jy jouself in die Midde-Ooste voorstel.

'N Jong vrou uit Kirgisië, en die Sentrale Moskee in Bishkek 'N Jong vrou uit Kirgisië, en die Sentrale Moskee in Bishkek Van links: 'n Jong vrou in Karakol, Kirgisië; die Sentrale Moskee in Bishkek. | Krediet: Frederic Lagrange

Tydens en na die reis het ek baie tyd aan kaarte bestee om my te laat nadink oor hoe dit die verbeelding beïnvloed. In die tydperke van die Renaissance en die Verligting is die wyd gepubliseerde Mercator-projeksiekaart van 1569 het Asië in die helfte gekloof en die amputasies na een van die kante van die laken gegooi. Eeue later, toe die middelpunt van die wêreldmag na die Verenigde State verskuif het, het die Robinson-projeksiekaart - in opdrag van Rand McNally in 1963 en steeds wyd gebruik - beter gevaar deur Afrika naby die sentrum van die kaart te plaas en die vastelande heel te hou. Maar dit het Asië steeds in die regterkantste kwadrant gedruk - ver daar.

Ek het ongetwyfeld soos baie Amerikaners Sentraal-Asië vanuit 'n heeltemal verkeerde perspektief voorgestel. Dit is nie daar verby nie. Sentraal-Asië was eens die middelpunt van die wêreld, met bevolkte, gesofistikeerde stede wat die agtergeblewe, klein buiteposte van Londen en Parys beskaam het. Sy handelsroetes het die groot moondhede van China, Persië en Indië verbind. In Engels verwys ons gewoonlik na die handelsnetwerk as die Silk Road, asof dit monolities is, maar ons kan meer korrek praat van Silk Roads, meervoud. Duisend jaar het hulle Xi'an in Wes-China gebind tot Bagdad, Damaskus, Jerusalem, Konstantinopel, Athene en Alexandrië. Een systring tot in Venesië, waar handelsprinses Palladio, Titian en Tintoretto betaal het met winste uit die Silk Road-handel.

Brood- en vrugteverkopers by Osh Bazaar Brood- en vrugteverkopers by Osh Bazaar Van links: Non, die tradisionele brood van Sentraal-Asië, by Osh Bazaar, in Bishkek, Kirgisië; 'n vrou wat droëvrugte op die basaar verkoop. | Krediet: Frederic Lagrange

Een noordelike tak van die Sy pad wat nou Kirgisië is, oorgesteek het. Karavane van Baktriese kamele belaai met tekstiele en ander waardevolle handelsware in Balasaghun, 50 kilometer oos van Kirgisië, die Sowjet-geboude moderne hoofstad, Bishkek, waar tans ongeveer 1 miljoen tuis is. Vóór 1218, toe die Mongole binneval en die fantasties ryk stad aan plundery en eeue van aardbewings en erosie toegegee het, het Balasaghun in die middel van sommige kaarte van die wêreld geplaas.

'N Ongeïdentifiseerde 11de-eeuse Turkse heerser, wat onlangs tot die Islam bekeer is, het 'n minaret van 148 voet daar opgerig, bekend as Burana-toring, waaruit die oproep tot gebed van die muezzin oor Christen-, Boeddhistiese en Zoroastriese onderdane val as 'n aansporing om by die heerser aan te sluit. in sy nuwe geloof. Maar die minaret, gedeeltelik gerestoureer in die Sowjet-era, was vir my minder aanloklik vir die multikulturele stad as die nabygeleë 14de-eeuse begraafplaas, met grafstene wat in Turkse, Arabiese, Cyrilliese en Latynse skrifte geskryf is. 'N Klein museum het artefakte van die webwerf vertoon: Islamitiese teëls bedek met veelkleurige meetkunde; 'n Nestoriaanse kruis, moontlik negende eeu; sewende-eeuse Boeddhistiese stelae; 'n rustige sfinks wat op 'n geskeurde koperplaat gebosseleer is.

Ek sê altyd dat die Silk Road die internet van die eeu was, het Kochkonbaeva my vertel. Die internet, het sy verduidelik, is waarheen jy vandag gaan om inligting te bekom, 'n taal te leer of iets te koop wat jy nie naby kan kry nie. Op die Silk Road was daar net soveel idees as kommoditeite. Dit is waar u oor Europa sou leer, het sy voortgegaan, wat my laat dink het aan Marco Polo, die seun van 'n Silk Road-handelaar, wat in 1271 as 'n 17-jarige waarskuwing na die wêreld vanuit Venesië vertrek het. Alhoewel hy nie so ver noord gekom het as wat nou Kirgisië is nie, tipeer hy 'n nuwe, nuuskierige generasie mense wat langs die Silk Road gevind is, en moontlik selfs geskep is: die wêreldreisiger.

Kochkonbaeva wys op 'n vitrine gevul met deurboorde Chinese munte uit die agtste tot 12de eeu. Dit was die dollar van die Great Silk Road, het sy gesê. Onlangs het Chinese toeriste my laat vertel wat daarop staan.

Ek was verbaas oor wat Kochkonbaeva gesê het: dat hierdie woorde, politieke boodskappe wat deur Tang-dinastie-heersers op 'n hoogtepunt in die Chinese beskawing vervaardig is en op die reserwemunt van die era afgedruk is, nog steeds leesbaar was na die tussenliggende eeue, waartydens die eerste Europa en toe het Amerika die mag van China verduister voordat die Midde-Koninkryk weer opgestaan ​​het om te veg vir wêreldwye oorheersing.

Die munte gelees Handel, welvaart, vrede.

Die voetheuwels van die Tian Shan Die voetheuwels van die Tian Shan 'N Weiding aan die voetheuwels van die Tian Shan. | Krediet: Frederic Lagrange

Kirgisië, bergagtig en skouspelagtig, bied slegs basiese toeriste-infrastruktuur. Ons het lang afstande oor rowwe paaie gery om eenvoudige gastehuise te bereik, onderhou deur gewone kos wat in onversierde restaurante bedien word. Skaapvleis en aartappels het die oorhand gekry, hoewel die ontbyttafel 'n Tolstojaanse taal van swartbessie- en frambooskonfyt gepraat het.

Die ryroete oor die volgende paar dae het Issyk Kul, die tweede grootste alpynmeer ter wêreld naas Titicaca in die Andes, myl hoog gesirkuleer. Langs die noordelike oewer is die koeler somertemperature en 'n ligging teen die son gunstig vir strandoorde en appelbome wat tydens ons besoek vrugbaar was. Aan die yl gevestigde suidelike oewer het appelkoosbome, gevlam met valkleur toe ons by middagete by 'n boord stilhou, tot by die waterlyn gegroei. 'N Spoor van die Tian Shan noem die skaduryke berge - gehul in wolke, verbied, asof die setel van onkenbare gode - ommuur in die meer in die noorde, en in die suide weerkaats die sonnige berge ongedempte daglig met 'n harde mistieke helderheid wat bekend is. aan heilige pelgrims en bergklimmers.

Die berge het ons ook getrek. Op ons tweede oggend, 'n koue begin, het 'n bestuurder ons in Karakol ontmoet in sy herboude UAZ-troepedraer uit die Sowjet-era, 'n jeep gebou soos 'n sterk boks. Alles wat Sowjet is onsterflik , Het Kochkonbaeva opgemerk en 'n nuttige neologisme geskep vir onuitvoerbare krag. Die bestuurder het haar maksimum getoets in Altyn Arashan-kloof, op pad na 'n gastehuis bokant die boomgrens. Nie lank nadat hy vertrek het nie, het die rowwe baan saamgesmelt met 'n rotsagtige stroombedding en verder versleg toe dit oor skyfies, rotsblokke en kliplyste met modder en slymerige gate gesteek het. Die bestuurder was nonchalant en babbelagtig soos enige ander verveelde dagwerker, en hy het ons vertel van 'n groep jong Japannese reisigers wat hy een keer gereis het. Daar het 'n paniek onder hulle ontstaan ​​toe hulle om die passasierruimte wip totdat een, uit haar gedagtes met skrik, die deur oopstoot en uit die bewegende voertuig spring.

Wat is die geheim om nie vas te loop nie? Vra ek terwyl die UAZ deur moddergate tjank en oor rots grom. Kochkonbaeva het hard gelag voordat sy asem gekry het om sy antwoord te vertaal. Hy het gesê: ‘Wat laat hom dink dat ons sou vassit? 'In die toeristeseisoen voltooi die bestuurder die retoer twee keer per dag.

Toneel uit Kirgisië Toneel uit Kirgisië Van links: 'n veewagter in die steppe suid van Issyk Kul, 'n groot ysmeer in die noordooste van Kirgisië; 'n bordjie met die naam 'Huis van Kultuur' in 'n dorpie naby die meer. | Krediet: Frederic Lagrange

Met 'n oggendvlug van Bishkek na Tasjkent, Oesbekistan se hoofstad en grootste stad (bevolking: 2,4 miljoen), het ons berge en valleie verlaat vir vlaktes en woestyne, en ons het 'n atmosfeer hoog en helder verruil vir een rook en sonbak. Dit was 'n kort vlug tussen twee wêrelde: Platteland en stedelik. Nomades en landbouers. Gevoel wonings en hout huise. Wol en sy. Appels en spanspekke. Ons het met sneltreine gereis wat op die minuut aangekom het en een nag in 'n hotel gebly het wat as vyfster beskryf word, hoewel dit meer tot sy strewe spreek as om die luukse standaarde van die laat-kapitalisme te bereik. Die eet het ook verbeter: die verskeidenheid meze - piekels, dompels, helder slaaie wat met kruie verfris is - en die verfyning van kebabs in plaas van benerige bredies.

Ons gids in Oesbekistan, Kamal Yunusov, het daarop geroem dat sy moeder grootgemaak is om drie tale te praat: Oezbeeks tuis, Farsi wanneer sy sake doen en Arabies vir godsdiensbeoefening. Tydens ons tyd saam wou hy graag die boodskap oordra dat Oesbekistan, altyd 'n kosmopolitiese land, vandag 'n moderne nasie is wat toeneem. In sy oë kon die kontras met Kirgisië nie duideliker gewees het nie.

Ek hou van Kirgisië, het hy tydens ons eerste vergadering gesê. Die mense is steeds eenvoudig, oop, trots en sorg vir hul omgewing. 'N Oud-nomadiese volk.