In die kelder van die Saranac Lake Free-biblioteek in die staat New York is 'n ou foto ingedien van 'n groep wat voor 'n pragtige houtgebou poseer. Die lodge, 'n reeks gewels en oorhangende stoepe wat na die Kora-meer strek, is die middelpunt van Kill Kare, een van die mees uitspattige van die 'groot kampe' van Adirondack. Maar dit is nie die denneblyke van die lodge wat u aandag trek nie, en ook nie die versameling goed geklede Victoriaanse vakansiegangers nie. Dit is die dansende swart beer op die voorgrond.

Kill Kare was 'n plek van eksotiese vermaak, selfs volgens Adirondack-standaarde. Vir 'n aantal jare is die bofbalspanne van Harvard en Yale elke Augustus genooi sodat gaste 'n paar wedstryde kon kyk. 'N Gondel is uit Venesië ingevoer vir uitstappies deur die privaat meer, terwyl geestelike behoeftes in die kapel, 'n replika van 'n Normandiese kerk, versorg is.

By Sagamore, die nabygeleë kamp van Alfred Vanderbilt, het vakansie kompetisie beteken. In die winter is daar na 'n perdespan wat in sirkels rondom Sagamore-meer gejaag het, se rodelbane gery. Die trofee het die gas ontvang - Sagamore kon 100 op 'n slag huisves - wat die beste kon hang.

Privaat spoorwaens, tuxedo-etes, dansvloere oor die water, fantastiese boothuise vol die mooiste houtmotorskote wat ooit gebou is - dit was alles deel van die toneel in die Adirondacks van die eeuwisseling tot die depressie. Baie van die grootste van die kampe is nou konferensiesentrums, hotelle, kinderkampe, of net weg; ander oorleef stil, nie meer die middelpunt van aandag nie.

Die verhaal van die groot kampe is egter net een episode, hoewel die barokste, in 'n lang en kleurryke geskiedenis van mense wat in hierdie bos speel. Die Adirondacks is meer as enige ander plek waar Amerika ontdek het dat ongetemde plekke nie noodwendig die vyand is wat vroeë setlaars hulle beskou het nie. Toe Ralph Waldo Emerson en medelys hul Philosophers & apos; Kamp in 1858 hier by Follensby Pond, en hulle was geensins die eerste besoekers wat so bevry gevoel het dat hulle in Emerson se woorde 'medewerkers van die silwense gode' was nie.

Ses jaar later beskryf die New York Times die noordoostelike hoek van die Empire State as ''n landstuk wat 'n Central Park vir die wêreld kan maak'. Die opmerking was opvallend voorspelbaar. Alhoewel die staat eers in 1890 besluit het om grond in die gebied te beskerm, is die Adirondack Park vandag groter as Yellowstone, Grand Canyon, Yosemite en Glacier. Nasionale parke gekombineer. Met die uitsondering van die nuwe California Desert National Park, is dit die grootste park in die laer 48 state.

Dit is egter 'n vreemde park, want minder as die helfte van die grond binne sy grense word eintlik deur die regering besit. Sedert 1894 is die gedeelte, byna 2,6 miljoen hektaar, as 'vir ewig wild' opsy gesit. Geen boom in die reservaat kan gekap word sonder dat die volk dit wil stem nie. Maar die res van die park, insluitend Lake Placid, Keene Valley, en die meer as 100 ander Adirondack-dorpe en gehuggies, is op private grond.

Die Adirondack Park-agentskap reguleer grootskaalse skoonmaak, en moet groot onderafdelings afteken. Maar of daar meer gedoen moet word om toesig te hou oor toekomstige ontwikkeling, is 'n kontroversie wat nooit tot 'n prut afkoel nie. Die stryd sal aanhou. Die voorkoms van ongerepte landskap is immers wat mense nog altyd na die Adirondacks aangetrek het. Dit is buitengewoon om oop en onbelemmerde ruimtes van die omvang hier te vind, met New York, Boston en Montreal net 'n halfdag se ry weg.

Elke plek wat u ontdek, stry vir u liefde. Met 2800 mere en plasse om te verken, hoe besluit u of die oop water en die uitsig op die berge van Long Lake verkies word bo die intimiteit van diep-hout ketelgate soos Nellie Pond en haar suster, Bessie? Met 30.000 myl vloeiende water om na te dink , wie se die opwinding van die Fox Den-stroomversnelling op die boonste Hudson is meer bevredigend as die lui kronkeling van die Moose-rivier deur sy vlaktes?

Laaste, en miskien die belangrikste, is daar die Adirondack-berge self. 'Dit laat 'n mens voel wat dit is om die hele skepping onder sy voete te hê,' het die legendariese gids John Cheney gesê, na die eerste opname van die berg Marcy, die hoogste punt, in 1837. En John Cheney, volgens die tradisie, was 'n meester van understatement.
—Paul Schneider

Hier verseker die idee van ontsnapping. Dit word gedefinieer deur koel oggendlug, diep uitsigte en stilte wat slegs deur die kinkeltjie van 'n roeispaan deur 'n spieëlmeer gesny word, 'n takkie en 'n uiltjie. Dit is die moderne middel, en die Adirondacks in die somer is die plek om dit in te neem. Gaan na die hart van die Adirondack Park — die High Peaks-gebied en aangrensende mere in die suide en weste. Spring dan in.
—Heather Smith Macisaac

WAAR OM TE BLY
In die Rockies gaan jy na 'n plaas; in die Adirondacks gaan jy na 'n kamp. Aanbiedings wissel van beddens met standaard uitgawes tot kunsmatige beddings van berke, van sleepmengsel tot cocktailnuts. Hier is ons keuse van die mees uitnodigende. Tariewe sluit in die meeste gevalle twee maaltye per dag in.

Grootste van die Groot Kampe

DIE PUNT
Upper Saranac Lake
800 / 255-3530 of 518 / 891-5674, faks 518 / 891-1152
verdubbel vanaf $ 850 alles ingesluit
die hele jaar oop, behalwe middel Maart tot middel April.
Daar is 'n rede waarom 9 uit tien gloeiende opmerkings in die gasteboek by die Point, 'n wonderlike kamp wat vir die Rockefellers gebou is, opgeteken is deur herdenkingsviering. Hulle slaap laat op mooi beddens met fyn linne; word wakker oor ontbyt in hul kamer; piekniek op 'n privaat plek waarheen hulle fietsgery, gestap of geroei het; hulself help met sjampanje; skitter in hul fynery tydens aandete; en 'n vuur gestook tot in die nag.

Die 11 gastekamers in vier geboue, met 'n uitsig oor die Upper Saranac-meer, is wonderlik rustiek; die terrein is die perfekte balans tussen netjies en wild. By 'n oord vol lekkernye is die grootste opwinding om 'n draai te maak op die meer in die HackerCraft of die ELCO-bekendstelling en te smul aan die gevoel van 'n vaart na u eie wonderlike kamp.

SAGAMORE
Sagamore Rd., Buite Rte. 28
Snowshoe Lake
315 / 354-5311
verdubbel vanaf $ 250
oop 1 Mei - 1 November
Die Vanderbilts was straalsetters - pendel van huis tot huis - lank voor die tyd van die vliegtuie. Hulle het eenvoudig in 'n stadiger tempo beweeg. Spring het hulle by die Breakers in Newport gevind; in die somer ry hulle in hul privaatwa tot by Sagamore, naby Raquette Lake. Helderrooi versiering kies die klein vensters van die hoofhuis in Switserse chaletstyl (gebou deur die bekende grootkampargitek W. W. Durant).

U kan die lodge op 'n toer deur die verbinding sien; gaste bly daar en in verskeie gerestoureerde buitegeboue, met badkamers in die gang. Nog beter, skryf in vir een van die week- of naweeklange programme wat deur die nie-winsgewende Sagamore Instituut aangebied word. Vertrek in 'n kano voor ontbyt, eet beskeie onder manjifieke kandelare van smee-yster, gaan staak by die tweespoor-ope-rolbalbaan en neem klasse in onderwerpe soos smid, houtsneewerk en die geskiedenis hiervan en ander wonderlike kampe.

Die hele jaar deur, oorkoepelende oorde

MEER VLAKE LODGE
Whiteface Inn Rd.
Lake Placid
518 / 523-2700, faks 518 / 523-1124
verdubbel van $ 200.
Baie denne vir die punt; min kan dit bekostig. Die Lake Placid Lodge het miskien nie so 'n afgeleë of romantiese omgewing soos dié van sy ryker suster nie, maar dit het balke en bedposte net so berkagtig, en foie gras-parfait net so glad - teen meer toeganklike tariewe. Volg die trappe vanaf die ontvangsarea wat lei na 'n breë stoep wat oor die meer uitkyk; U sal deur openbare kamers gaan met vintage kampborde, moderne rustieke meubels van plaaslike meesters en kaggels wat brand, die tweede is 'n koue rilling.

Die 22 gastekamers en suites in die oorspronklike lodge van 1882 en drie nuwer geboue wissel in atmosfeer (sommige hutte-y, ander kothuis-y), maar is almal gelaai met gemak (diep badkamers, dromerige beddens, sederkaste). Onlangs het die lodge hande gevat met die Whiteface-klub, wie se gholfbaan, tennisbane en die jachthaven net langsaan is. Aan die einde van die dag, as u uself van die uitsig kan wegskeur, moet u na die kroeg toe gaan en die afgetrede bobslyder Forrest Morgan vir 'n vlek en 'n verhaal vra.

SPIEGELMER INN
5 Mirror Lake Dr.
Lake Placid
518 / 523-2544
verdubbel van $ 95
Om by Mirror Lake Inn te bly, gee u nie 'n gevoel vir die kamplewe nie. Maar wat die wankelrige, wit-kleed-oord het wat u in die meeste ander Adirondack-hotelle nie sal vind nie, is sekere geriewe: 'n spa en salon, binne- en buitenswembaddens, kamers in koloniale styl met 'n uitsig op Whiteface Mountain en 'n jas en -bande eetkamer met die opsie om te bestel vanaf 'n gesondheidsbewuste spyskaart. Boonop is dit 'n entjie se stap na Lake Placid in die middestad.

Somerkamp vir gesinne

HEMLOCK-SAAL
Maple Lodge Rd.
Blue Mountain Lake
518 / 352-7706
verdubbel van $ 92
Open Memorial Day tot middel Oktober
Versteek in 'n bos van hemlock, berk, balsem en denne net onder die Adirondack-museum, is hierdie samestelling uit die eeuwisseling. Die hoofhuis, die eetkamer, 'n motelleenheid en 'n omheinde speelgrond is bo-op die heuwel, maar die aksie is aan die onderkant. Onderweg kom jy verby tien gewilde hutte met twee en drie slaapkamers. Boeke en sandemmers in die hand, families trek na die klein strandjie en plant hulself in die sand of water vir die dag totdat die honger hulle weer op die heuwel lok.

DIE HEDE
Rte. 28
Blue Mountain Lake; 518 / 352-7325 of 518 / 352-7672
verdubbel van $ 138
Oop middel Junie tot middel Oktober
Dit is die naam sedert 1920, maar die plek kan meer gepas die Porches genoem word. Die oord, wat ongeveer 12 hektaar groot is, bied al die gewone aktiwiteite (bootvaarte, visvang, tennis, swem vanaf 'n klein strand), maar die Adirondack-stoele en -waaiers is miskien die beste toerusting. Of u nou in die houthuis of in die kliphuis bly, wat albei in die 1880's deur die nyweraar kolonel Hiram Duryea gebou is, of in een van die 14 huisies, u sal op die brede stoep van die lodge wees as Blue Sunset na sonsondergang draai Meer goud. Neem daarna 'n opvoering langs die pad in die Adirondack Lakes Centre for the Arts (518 / 352-7715). Maak net seker dat u direk terugkom: die hek na Hedgesweg sluit om middernag.

NOORDBROOK LODGE
White Pine Rd.
Paul Smiths
518 / 327-3379
verdubbel vanaf $ 145, insluitend ontbyt en aandete; geen kredietkaarte nie
Oop middel Junie tot middel September
Vanuit Osgood Pond is alles wat u van Northbrook Lodge kan sien, die boothuis. Die res van die oord, 'n versameling huisies met lae hout en klip, wat in die 1920's as 'n wonderlike kamp gebou is, sak in die skaduwee van hoë denne. Die tapyt van naalde demp 'n al stil plek waar informaliteit en 'geen georganiseerde aktiwiteite, & apos; & apos; soos die brosjure dit stel, is aan die orde van die dag. 'N Speletjie Ping-Pong op die gekeurde stoep kom neer op waansinnige optrede hier. U voel meer ambisieus: White Pine Camp (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), Calvin Coolidge se onlangs gerestoureerde somer-kompleks in die Withuis, nou 'n museum, is net 'n kano-weg. En op die pad in die stad Paul Smiths, kan u met vlinders vlieg en deelneem aan gesprekke en wandelinge in die Adirondack Park Visitor Interpretive Centre (Rte. 30; 518 / 327-3000).

TIMBERLOCK
Sabael Rd.
Indiese meer
518 / 648-5494
verdubbel van $ 170, insluitend drie maaltye per dag
Open 1 Junie - 20 September
Wanneer u skakel om 'n bespreking te maak, sal die eienaars van Timberlock, die Catlin-familie, u sê dat u nie toegang tot elektrisiteit of motortoegang tot hutte moet verwag nie, en u sal waarsku teen intieme ontmoetings met skadelose insekte, soos muise. Al wat die vrywaring doen, is om meer gaste te lok. Hierdie 21-kajuit-oord op Indian Lake vang die somer voorheen aan, kompleet met 'n tou wat oor die water swaai, perdry, boogskiet, maaltye op 'n plattelandse stoep, malvalekkers en liedjies rondom die kampvuur. Wat bring almal, jonk en oud, huis toe? Sy of haar eie kano-paddle, gemaak in die houtwinkel onder leiding van die vrolike en geduldige Nelson Lewis.

DIE WAWBEEK
Panther Mountain Rd., Buite Rte. 30
Tupper Lake
800 / 953-2656 of 518 / 359-2656
verdubbel vanaf $ 100, insluitend ontbyt
Die hele jaar oop, behalwe November en April
Om 'n boot te hê om die Upper Saranac Lake te besoek, tientalle oorlewende groot kampe, is genoeg rede om in hierdie ontspanne oord te bly. Om na die tweede verdieping van die eetkamer op 'n trap te klim wat tussen en tussen die hooflodge se klipskoorstene draai, is ook redelik swel, net soos die uitsig as u bo kom. Die 11 hutte is gemaklik, hoewel die ses kamers in die Mountain House Lodge meer persoonlikheid het. 'N Steil paadjie lei af na die strand en die boothuis, waar u kano's, roeibote of buiteboorde aanmeld, en lewensbewaarders en snoepgoed optel. 'N Ander roete onder die lodge volg die kuslyn en brei hier en daar uit om 'n paar Adirondack-stoele te akkommodeer wat dagdrome uitlok.

Terug na die natuur

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Lake Placid
518 / 523-3441
verdubbel vanaf $ 80, insluitend ontbyt
Die hele jaar oop
By hierdie lodge van 1920 aan die oewer van Heart Lake stap jy in stapelbeddens wat vier of ses na 'n kamer gestapel is. Badkamers is in slaapsaal-styl, maaltye gesinsstyl, volgens die skedule Moeder Natuur-styl. Adirondack Loj, 'n gewilde basiskamp vir stappers, word bestuur deur die Adirondack Mountain Club, wat ook die nabygeleë Johns Brook Lodge, Camp Peggy O & apos; Brien en Grace Camp bedryf, wat elkeen 'n paar kilometer lange rit die bos in neem (slegs die eerste bedien maaltye. ).

ELK MEER LODGE
Blue Ridge Rd.
Noord-Hudson
518 / 532-7616
verdubbel van $ 200, insluitend drie maaltye per dag; geen kredietkaarte nie
Open 3 Mei - 27 Oktober
Omring deur die High Peaks, is Elk Lake Lodge 'n plek wat verlore gaan in ruimte en tyd. Die pluspunt is 'n instelling wat geen mededinger het nie. Gaste in die sewe huisies en hooflodge met ses vertrekke het ongerepte, snelbootvrye Elk Lake heeltemal vir hulself. Voëlkykers en stappers kan ongeveer 40 kilometer roetes neem op 'n private bosreservaat van 12 000 hektaar. Die minus is spyskaarte uit die vyftigerjare: verwag worsbroodjies en macaroni en kaas. En verwag om betyds in die eetkamer te wees: die ure is vroeg en kort.

WAAR OM TE EET
Wat die eetplek in die Adirondacks betref, is die term 'hoë pieke', met enkele noemenswaardige uitsonderings, nie van toepassing nie. 'N Roomyswinkel wat sy weliswaar lekker tweekleurige kegel as' uniek & apos; & apos; is u idee om dit eenvoudig te hou. Neem u terug na toe u sewe was, en u sal opgewonde wees oor die offers.

DONNELLY & apos; S
Op die kruising van Rtes. 86 en 186
Saranac-meer
518 / 891-1873
geen kredietkaarte nie
Roomys ter plaatse gemaak; oop naweke in Junie, en daagliks Julie en Augustus.

MEER VLAKE LODGE
Whiteface Inn Rd.
Lake Placid
518 / 523-2700, uitbreiding 227
aandete vir twee $ 75
Gesofistikeerde stoepetes vanaf 'n spyskaart wat spesialiseer in die beste vis en wild in die omgewing, plus brood en gebak uit die lodge se oonde.

NICOLA & apos; S OOR HOOF
Hoofstraat 90
Lake Placid
518 / 523-4430
aandete vir twee $ 40
Pizza's en pasta's wat die Middellandse See na die berge bring.

MNR. MIKE & apos; S PIZZA & PASTA
332 Main St.
Lake Placid
518 / 523-9770
aandete vir vier $ 40
Tradisionele Italiaanse familiekos: haardgebakte pizza, pasta, tuisgemaakte manicotti, ravioli ..

GEMIDDELDE MERKETE
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-4499
ontbyt vir twee $ 7
Die plek vir braambes of aarbei-rabarbertert, tuisgemaakte donuts, plaaslike skinder en ontbyt die hele dag.

POTTERS & RESTAURANT
Rtes. 30 en 28N
Blue Mountain Lake
518 / 352-7664
aandete vir twee $ 30
'N Landmerk aan die oewer, met kos soos outyds (maar nie so opbouend nie) soos die hoë houtkapper wat deur dierekoppe opgepas word.

TAIL O & apos; DIE HONDJIE
Rte. 86
Ray Brook
518 / 891-5092
middagete vir twee $ 14; geen kredietkaarte nie
Hickory-gerookte ribbetjies en hoender, naweek kreef / clambakes, wafelfries, Saranac-bier op die tap, en piekniektafels of motordiens (twee keer toeter).

DIE WAWBEEK
Rte. 30,
Upper Saranac Lake
518 / 359-2656
aandete vir twee $ 60
Plaagvrye etes op 'n verdieping veranda met 'n uitsig oor die meer van die uil en nes. Bestel die setperke uit die tuin en rukgarnale in Jamaikaanse styl.

INKOPIES
Lake Placid is die beste plek om te blaai, maar dwarsdeur die Adirondacks vind u onvergeetlike aandenkings uit die Noord-bos, oud en nuut, gemaak deur meesterlike vakmanne.

Die Adirondack Look

ADIRONDACK WINKEL
109 Saranac Ave.
Lake Placid
518 / 523-2646
'N Skat van rustieke meubels, kampdekens, reproduksie van die Lake Placid Club pinecone-porselein, en alles waarop berkbas toegedien kan word.

DIE BIRK WINKEL
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-4561
Vir klein landskapskilderye, balsemkussings van oesjaarstowwe, stylvolle Polarfleece-gewade, silwer bekers in die vorm van pakmandjies en verskeie weergawes van die Adirondack-stoel.

GEORGE JAQUES ANTIEKE
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-2214
Antieke banke, hengelbakke, lanterns en kano's, plus nuwe berke- en hickory-meubels wat deur 'n kundige winkeleienaar George Jaques vervaardig is.

Die moeite werd om deur te gaan

ADIRONDACK BALSAM WINKEL
Rte. 86, tussen Saranac Lake en Paul Smiths
518 / 891-5783
Geurige aandenkings wat u dadelik na die bos vervoer.

LANDHOEK VAN HOSS & apos;
Rte. 30
Langmeer
518 / 624-2481
Suede-mokkassins en gespikkelde blik koffiebekers, reliëfkoperkaarte en rubber tomahawks.

TERRY ROBARDS & apos; WYN & GEESTES
Hoofstraat 243
Lake Placid
518 / 523-9072
Wyne gekies deur 'n voormalige rubriekskrywer vir Wine Spectator en die New York Times.

Beste boekwinkel

MET PYP & BOEK
Hoofstraat 91
Lake Placid
518 / 523-9096
Die literatuur en die geskiedenis van die Adirondacks is genoeg om hierdie uitstekende boekwinkel en drukgalery, wat ook 'n tabakverskaffer is, te vul.

IDEALE UITSTAPPIES
Probeer 'n paar van die volgende tussen staptogte, kanovaarte en visuitstappies - maar hou nie u keuse vir reënerige dae soos almal nie.

• kry 'n oorsig van die adirondacks
  Helms Aero Service (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; $ 15 volwassenes, $ 8 kinders, $ 40 minimum) het Cessnas wat op pontons toegerus is, wat gereeld vanaf die beskuldigdebank opstyg langs 'n draai van 15 minute oor die boomtoppe. die Long Lake-stadsstrand.
• wees 'n Olimpiese speler vir 'n dag
  'N Paskaartjie vir Lake Olympic-toer (518 / 523-1655; $ 16 vir die somer; ekstra fooie vir baie aktiwiteite) is goed vir alle Olimpiese terreine in en rondom Lake Placid. Skaats by die Lussi Rink (Olympic Centre, 216 Main St., Lake Placid; 518 / 523-1655). Ysvertonings is 'n koel Saterdagaandspesiaal in die nabygeleë Olympic Arena in 1932, waar Sonja Henie die goud verower het. Trek agter die vlieënier van Thunder, Lightning of Cyclone, bobslee toegerus met wiele in die somer, om een ​​van die uitdagendste lopies ter wêreld te beleef (Mt. Van Hoevenberg, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; oop Woensdag-Sondag 29 Junie-2 September). Ry met die stoeltjeslift na die basis van die 120 meter Olimpiese skispring (Olympic Jumping Complex, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), styg dan 26 verdiepings met die lift na bo - en skep asem.
• klim deur die hoë vallei kloof
  Agt myl van Lake Placid tuimel die westelike tak van die Ausable-rivier, bekend vir forel, oor High Falls Gorge af (Rte. 86; vir inligting, 518 / 946-2278). Net so ontsagwekkend soos die fluime en borrels is die stand van maagdelike bos, een van die min wat in die park oorbly. Selfs die staalbrue en looppaaie wat aan die biljoen jaar oue graniet kleef, is indrukwekkend.
• verken die adirondack museum
  Hierdie samestelling van 20 geboue (Rtes. 28 en 30, Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311) toon hoe die mens as 'n vriend en vyand van die natuur opgetree het. Moenie die roman 'foto-belt & apos; & apos; mis nie; van 160 oesjaar-uitsigte oor die parklewe, die privaat treinwa van 1890 en die uitstekende voorbeelde van takkemosaïekmeubels. In die herfs bied die museum 'n rustieke meubelbeurs en 'n antiekvertoning aan.

DIE BERGE

Soos suikerkegels onderstebo in 'n hoop roomys gedompel is, is die Adirondack Park versprei oor 'n koepel van die rots, waaruit 42 verskillende berge van meer as 4000 voet hoog uitbars. Die hoogste is gekonsentreer in 'n gebied bekend as die High Peaks. In die Appalachians loop jy langs rante, maar hier is stap 'n op, op, op, dan af ervaring, veral as jy wil lid wees van die Adirondack Forty-Sixers. Tog is daar baie maklike roetes na die hemel.

Twee maniere om bo uit te kom

BERG MARCY
Op 5,344 voet is Mount Marcy koning van die pieke - die simboliesste van die Adirondacks, en die meeste onderhewig aan skares wat die twee 1/2-myl-roetes na die kruin stap. Aan die een kant van die berg ry afloopwater via die St. Lawrence na die Atlantiese Oseaan; aan die ander kant begin die Hudsonrivier as 'n druppel vanaf Lake Tear of the Clouds.

WHITEFACE BERG
Wil jy na bo vergroot? Ry dan Whiteface op ($ 8 per motor en bestuurder, $ 4 per passasier), die vyfde hoogste piek in die park. Veterans Memorial Highway, gebou in die dertigerjare, klim agt kilometer, begin by 'n kliphek en eindig by 'n granietkasteel. Van daar af is dit 'n kort staptog (of 'n hysbakrit) verby balsemsuiers, bekend as vlagbome vir hul windgekapte takke, na die alpine-kruin. Op goeie dae strek die panorama ongeveer 200 km en neem 'n sweep in sagte en heuwels met silwer damme.

Die noodsaaklike gidse

ADIRONDACK BERGKLUB
Voordat u te voet toesak, spandeer u tyd saam met die klub se Adirondack Mountain Forest Preserve Guide to the High Peaks. Skakel die hotline (518 / 523-3518) vir weersomstandighede. Of kom in by die High Peaks-inligtingsentrum (op Adirondack Loj-terrein, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518 / 523-3441), nege myl suid van Lake Placid, waar u toerusting, roete, kaarte en gidse kan koop. , en skryf in vir kursusse oor gletsergeologie en die regte gebruik van 'n kaart en kompas.

KAARTE DEUR ADIRONDACK MAPS INC.
Selfs nie-stappers waardeer hierdie topografiese kaarte, net so mooi as informatief. Beskikbaar by Eastern Mountain Sports, landwyd.

MEER EN STROOM

As u nie op pad is nie, is u in die Adirondacks op pad uit - oor die water. Dieselfde koepel wat die berge verhef, spruit strome wat in ongeveer 2800 damme en mere beland. Om na die water te ry is maklik: die meeste oorde bied 'n verskeidenheid bote by gaste & apos; beskikking. Byna elke soort vaartuig kan gehuur word, insluitend ultraligte Kevlar-kano's en die eie Adirondack-houtgidsbote ('n kruising tussen 'n kano en 'n roeiboot).

Vyf maniere om op die water te kom

Moenie aan boord gaan van een van die bote wat 'n tyd in die Adirondacks aanloklik was toe die beste vervoer op die snelweg vlot was nie:

• Niks kan vergelyk word met die sny van 'n vloeibare baan in 'n sexy mahonie-aanloop, soos 'n reproduksie van 1929 HackerCraft. Gryp die geleentheid, gryp dit aan. Wenk: The Point het 'n uitstekende vloot antieke vaartuie (ook skippers beskikbaar).
• Toer deur Raquette Lake op die William West Durant, 'n dubbeldek-cruiser (Raquette Lake Navigation, Pier 1, Raquette Lake; 315 / 354-5532; kaartjies vanaf $ 5,00). Of bekyk die kampe en huisies nog nader deur die Mail Boat te vergesel (Bird & apos; s Boat Livery, Rte. 28, Raquette Lake; toere van 1 Julie tot Labor Day; 315 / 354-4441; $ 8 volwassenes, $ 4 kinders) op sy twee-uur oggendrondes.
• Vir 'n een uur lange toer deur Lake Placid, maak 'n afspraak met Doris, 'n mahonie-cruiser wat vertrek vanaf Lake Placid Marina (Mirror Lake Dr., Lake Placid; 518 / 523-9704; $ 6 volwassenes, $ 4 kinders).
• Die St. Regis-kano-gebied is die grootste wildernisstreek in die noordooste wat slegs oop is vir motorlose bote. U kan weke lank van die dam na die meer roei sonder om u eie wakker oor te steek. Regis Outfitters (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838) kan huur.

Die visvang

HUNGRY TROUT FLY WINKEL
Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2217; en Francis Betters Adirondack Sportwinkel Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2605. Gaan in by hierdie uitrusters, net twee bronne uit honderde vir gidse, om uit te vind wat waar byt.

DIE BERGSKOOL VLIEGVISTE
Rte. 73, Keene Valley; 518 / 576-2281. Behalwe dat die visbestuur aangebied word, is die bergklimmer ook 'n goeie plek om jouself toe te rus. Rotsklimgereedskap en leiding is ook beskikbaar.

NOORD-STREEK VLIEGVISHOTline
Vir 'n daaglikse verslag oor die weerstoestande, watter vis is waar en komende kursusse, skakel die hotline van DEC Region 5 Fishery Staff (518 / 891-5413). Die boodskap eindig met 'Sterkte, sportlui!'

INLIGTING

Boeke

'The Adirondack Book' deur Elizabeth Folwell ( Berkshire House ) —Die enigste gids wat u benodig.

'The Adirondack Reader', geredigeer deur Paul Jamieson ( Adirondack-bergklub ) —’N literêre bloemlesing met inskrywings deur almal van James Fenimore Cooper tot E.L. Dokterow.

'Great Camps Of The Adirondacks' deur Harvey Kaiser ( David R. Years ) —In die binnekant van die seldsame kampeerplek.
—H.S.M.

Op die web

Aanlyn reisgids vir Upstate New York ( http://www.roundthebend.com ) - 'n Oorsig van besienswaardighede in die Adirondacks en ander streek in die staat, tesame met lys van blyplekke.

Ek is lief vir New York ( http://www.iloveny.state.ny.us ) —Die amptelike toerisme-webwerf van die staat is effens skraps vir harde feite, maar het skakels na goeie plaaslike toerisme-bladsye.

Adirondack-bergklub ( http://www.global1.net/adk/ ) —Inligting oor stap-, kampeer-, lodges- en reisgidsboeke.
—Ian Baldwin

• Deur Heather Smith MacIsaac
• Deur Paul Schneider