Name vertel die verhaal van 'n plek - wat belangrik is vir 'n kultuur, watter geskiedenis dit verkies om te herdenk. In Ierland is name veral polities, wat die eeue oue spanning tussen die Engelse en die Ierse weerspieël.
Na Oliver Cromwell se verowering van Ierland in 1649, begin die Engelse besetters om plekname van Iers na Engels te verander. Dubhlinn het byvoorbeeld Dublin geword, en An Daingean is verkort tot Dingle.
Vandag bly name baie polities. Of iemand die stad Derry of Londonderry noem, in Noord-Ierland, openbaar soveel oor die politieke agtergrond of godsdienstige trou van 'n persoon as om 'n partytjie te dra.
In die Republiek van Ierland, ondanks die feit dat slegs 1,5 persent van die bevolking daagliks Iers (ook bekend as Gaelies) praat, verskyn die taal op elke teken, onder elke verengelsde pleknaam. Volgens die Ierse regering is die Gaeltacht-skiereiland van Kerry nie die een nie, maar albei: Dingle en An Daingean.