Web-eksklusiewe: alles wat u moet weet oor New Hampshire en Vermont, insluitend 'n kalender met groot jaarlikse geleenthede. PLUS: Laai klankgrepe van Vermont en New Hampshire stories af. Van New Hampshire, Bill O & apos; Neil & s; s elektrifiserende algemene winkelverhale , en van Vermont, stroperige stories , meer Harold en die Tampax .
Klankgrepe met dank aan die Vermont Folklife-sentrum .
Binne: Waar om te bly - New Hampshire | Waar om te bly - Vermont | Hoe om die lewe te leef | Ultimate Drives | Die moeite werd om na te gaan | Quintessential Dorpe | Merk u kalender | Coolste bedekte brûe | Onmisbare gidsboeke | Vyf belangrike webwerwe | Vermont in 'n neutedop | New Hampshire in 'n Nuthsell | Praat jy Yankee? | Verskille onthul
Ek het in New Hampshire gewoon en ek het in Vermont gewoon en ek kan met absolute sekerheid sê dat die staat wat ek die beste liefhet, is ... ja, inderdaad ... uh ... geen vraag daaroor nie ... wel ... albei. Miskien verklaar dit waarom ek nou lekker op die grens woon en waarom, as vriende buite die stad my vra waarheen hulle byvoorbeeld hul familie moet laat stap, wafel ek tussen die stuur na die soetgroen heuwels van Vermont en die gekruide bosagtige hange van New Hampshire. Vaar op Lake Champlain of Lake Winnipesaukee? Beslis. Om die grondpaaie van die Noordoostelike Koninkryk of die agterpaaie van die Upper Valley te trap? Vir seker. Green Mountain-herberg of White Mountain-oordhotel? A-yuh. Dit is regtig goed: selfs Robert Frost het so gedink. Van New Hampshire skryf hy: 'Sy is een van die twee beste state in die Unie', en voeg toe by, 'Vermont is die ander'.
Dit wil nie sê dat die tweelingstate, wat 'n soort lang, blokagtige yin en yang op 'n kaart van Nieu-Engeland vorm, identies is nie; inteendeel, hulle vertoon dikwels - en is baie trots daarop - verskillende persoonlikhede. Baie van Vermont straal byvoorbeeld 'n soort kunstige plattelandse sjiek uit; New Hampshire is eenvoudig platteland. Terwyl New Hampshire nie bang is om kampeer te wees nie (Trained bears? Bring & apos; em on!), Streef Vermont daarna om sy waardigheid te alle tye te behou (Billboards? Vergaan die gedagte!). New Hampshire tel onder sy groot seisoenale Motorfietsweek, waartydens tienduisende Harley-ruiters op die Lac Laconia-stad neerdaal. Een van die warmste kaartjies in Vermont? 'N Mozart-fees op die stil en pragtig versorgde terrein van die Shelburne Farms-landgoed. Polities, leun Vermont na die boomboom-links, New Hampshire na die regte manier om my nie te vertel nie. Selfs die state & apos; landskappe weerspieël hul uiteenlopende karakters: Vermont — oop en rollend — kalmeer. New Hampshire - bebos en kranig - opwinding.
Tog, as u verder kyk as hul verskille en hul verwagtinge van broer en suster (met alles van die kleurvolste blare tot die soetste stroop), bly daar een onbetwisbare waarheid oor die twee state. New Hampshire en Vermont lewer gewaarborg die soort onmiddellike nostalgie-feeste wat u vir u kinders wil hê, vol rooi skure, touskommelings, skemerbande, spontane wawiele, koel mere, dowwe aandenkings, skouspelagtige buikskote, stil vallei, vinnig stroompies, en soet bessie pasteie. En die regte goeie nuus? U hoef nie 'n gunsteling te kies nie. Hier bied ons die beste van albei wêrelde aan.
WAAR OM TE BLY - NUWE HAMPSHIRE
BALSAMS GRAND RESORT HOTEL
U kan vergewe word omdat u brom as u die laaste, lang, golwende kilometers deur mielielande ry, deur half ineengestorte skure en verlate plaasmasjinerie, op pad na een van die twee oorlewende groot hotelle uit die Victoriaanse era in New Hampshire. Haal daar in: byna in Kanada te midde van 15 000 woestyn hektaar aan die Glorietmeer, omring deur kranse van 800 meter, is die Bossams-agtige Balsams - meer ou land as Noordland - die reis werd.
Daar is 204 mooi kamers met blomme-papier, sommige in prinseswaardige torings en baie met uitsigte oor die uitklophou. Twee gholfbane, 'n buite-swembad, klein bote om te leen, eindelose kilometers roetes om te stap, bergfietsry, afdraande en langlauf in die winter, en 'n daaglikse volgepakte film, lesings, konserte, baldanse en speletjies ( plus baie opsies vir kindersorg) sal die hele gesin vermaak - as dit nie uitgeput is nie. Maaltye is wonderlike, alledaagse geleenthede wat deur 'n leër van hop-to-it-personeel bygewoon word wat barmhartige kinders met plof hanteer. Dit alles, en die byna sekerheid om elande te sien: Probeer Lake Two Towns, ongeveer 'n halwe kilometer van die hotel af. Dixville Kerf; 800 / 255-0600 of 603 / 255-3400; www.thebalsams.com ; verdubbel in die somer vanaf $ 432 (kinders $ 10 per jaar — byvoorbeeld $ 60 vir 'n sesjarige), insluitend alle fooie vir etes, vermaak en setperke; verdubbel in die winter vanaf $ 200, insluitend ontbyt, aandete en liftkaartjies vir hul skigebied, die Balsams Wildernis.
MOUNT WASHINGTON HOTEL & OORD
Alles is groot aan hierdie 100 jaar oue hotel met 'n rooi dak op die heuwel, insluitend die berge van die Presidential Range wat sy verstommende agtergrond vorm. Die hotel is in 1991 byna afgebreek voordat dit gered is deur beleggers wat die 200 kamers met 'n hoë plafon en sierlike gemeenskaplike gebiede opgeknap - en oorwinter het. Dit is 'n uitstekende keuse vir gesinne wat die oes van die oesjaar-oord wil ervaar sonder die gevoel van die Balsams. Somergaste kan swem, gholf of tennis speel, perdry, stap, die historiese tandradspoorlyn neem na Mount Washington se kruin, of koers vat na die belastingvrye winkels in die oorddorp North Conway, 40 km daarvandaan. Winterbesoekers ry landwyd op die terrein of afdraand by die nabygeleë Bretton Woods, een van die beste gesinsskigebiede in New Hampshire. Rte. 302, Bretton Woods; 800 / 258-0330 of 603 / 278-1000; www.mtwashington.com ; verdubbel van $ 369 (kinders 5—12, $ 35; meer as 12, $ 70), insluitend ontbyt en aandete.
ROCKHOUSE BERG BOERDERY
Hoog op 'n heuwel bokant die gehuggie Eaton Center (bevolking 360) is hierdie plaas van 450 hektaar die regte saak. Gaste bly in die 110 jaar oue plaashuis (kinders kan kies om in 'n slaapplek vir kinders alleen te slaap) of in losstaande gastehuisies, en kan die koeie melk, ontbyt-eiers by die hoenders afhaal, of net die skuurkatjies knuffel. Die plaas het 'n privaat strand met klein bootjies en 'n vlot op die nabygeleë Crystal Lake. Na 'n swem, neem 'n frappe by die klassieke Eaton Village Store. Eaton Sentrum; 603 / 447-2880; verdubbel van $ 136 (kinders 1—5, $ 28; 6—11, $ 34; 12—16, $ 40), insluitend ontbyt en aandete.
ROCKYWOLD — DEEPHAVEN CAMPS
Aan die koel, beboste oewers van die onbesoedelde Squam Lake - waar Katharine Hepburn en Henry Fonda in On Golden Pond gesom het - is hierdie twee aangrensende kampe aan die einde van die 19de eeu gestig as rustieke, heilsame toevlugsoorde vir stadsgesinne. Nou saamgesmelt, gaan hulle voort om te floreer, danksy familie wat elke somer terugkom om in een van 61 verweerde dennhuisies te bly, wat almal kaggels het, baie enkelbeddens, antieke yskaste (ysblokke wat in die winter van Squam Lake afgesny word, word daagliks afgelewer ), en hul eie dokke. Dae word op die meer, in die bos en op kleitennisbane deurgebring. Daar is ook georganiseerde kinders & apos; aktiwiteite. Gaste neem hul etes in twee eetsale naby die meer. Let op: kajuitbesprekings word opgestel volgens 'n puntestelsel gebaseer op senioriteit en generasieverbindings. Nuwe gesinne wat hoop om in te breek, moet na enige beskikbare week spring - waarskynlik vroeg of baie laat in die somer. Rte. 113, Houvas; 603 / 968-3313; drie-persoon hutte vanaf $ 2.870 per week (kinders 2-5, $ 297.50; meer as 6, $ 595), insluitend alle maaltye; geen kredietkaarte nie.
BASIN HARBOR CLUB
Basin Harbour, wat deur die vierde generasie afstammelinge van die oorspronklike herbergiers van 1886 bestuur word, word vanaf sy hooflodge met kolomme en kliphuisies uitgestal. Dit beteken egter nie dat u versapte vierjarige nie op die terrein wild kan loop nie. Die oord se groot buite swembad, sy vloot klein bote en bergfietse, en sy hooiritte, gholf- en tennisklinieke, en kinders onder toesig; kampe hou kinders gelukkig onderweg - en, as 'n mens bid, genoegsaam aan die einde van die dag om die formele aandetes te bedien wat in die herberg se mooi eetkamer met wateruitsig bedien word. (As u kinders nie die sportjas en -partytjieroetine kan opdoen nie, is daar gemaklike opsies - waaronder weeklikse kreefbakkies.) Kleinerige kamers in die hoofherberg is die beste geskik vir paartjies; gesinne kan kies uit een- tot drieslaapkamer-kothuise, waarvan baie privaat dekke, veranda's, uitsigte oor die meer en werkende kaggels het. Vergennes, Vt .; 800 / 622-4000 of 802 / 475-2311, faks 802 / 475-6545; www.basinharbor.com ; eenslaapkamer huisies vanaf $ 230; kinders onder 10 gratis, 11-14, $ 75, ouer as 15, $ 95; ontbyt ingesluit. .
TRAPP GESINSKAMER
Nie die vagevolle lederhosen-vaevuur waarvoor u kan vrees nie. Hierdie net-vrolik genoeg hotel in Tiroolse styl met 93 kamers - met sy geverfde kleedkamers, donsige eiderdowns en oorvloedige vensterkaste - is geleë op 2 700 glorieryke hektaar bokant die Nebraska-vallei. Die herberg, wat in 1950 deur die familie von Trapp (van The Sound of Music-faam) gestig is - en herbou na 'n brand in 1980 - het die herberg kilometerslange wandelpaaie wat in die winter die beste Nordiese ski-sentrum in die Ooste is. Die hange van Stowe se Mount Mansfield, een van die premier van Nieu-Engeland ski-oorde , is net 'n paar kilometer daarvandaan. 700 Trapp Hill Rd., Stowe, Vt .; 800 / 826-7000 of 802 / 253-8511, faks 802 / 253-5740; www.trappfamily.com ; verdubbel vanaf $ 120 (of $ 180 in hooflodge); kinders onder 12 gratis, 13 en ouer, $ 25.
WILDBLOM INN
Dit sal moeilik wees om 'n rustiger plek om u gesin te plant, te vind as hierdie skuilplek in die golwende heuwels van die Noordoos-koninkryk. Kinders geniet hul vryheid om rond te loop — om die babadiere in die skuur te troeteldier, hoepels te skiet en fiets te ry op die boomryke grondpad wat die eiendom kruis. 'N Swembad met granietrand op die heuwel vergoed die grootte met 'n waterval en verafgesigte uitsigte. In die winter is daar 'n slee en ysskaats op 'n verligte baan. Verblyf (insluitend verskeie kamers met stapelbeddens) is in die ou plaashuis, koetshuis of skoolhuis, of in 'n nuwer gebou met vyf suites. Maaltye word in die hoofhuis bedien; kinders kan vroeg aandete eet terwyl ouers oor voorgeregte en cocktails sit. 2059 Darling Hill Rd., Lyndonville, Vt .; 800 / 627-8310 of 802 / 626-8310; www.wildflowerinn.com ; verdubbel van $ 95, kinders 4-11, $ 15, meer as 12, $ 20.
HAPGOOD VARK ONTSPANNINGSGEBIED
Dit was die eerste grond wat in 1932 gekoop is, wat tans die Green Mountain National Forest van 383 500 hektaar is. U kan kamp opslaan op een van die 28 skaduwe, afgesonderde terreine, dan visvang, swem of 'n kano in die rustige dam met forel forel. Brawny Civilian Conservation Corps van 1930 en geboude stomppaviljoene bied skuiling vir pieknieks aan die water. Voel die vrede, voel dan jou beursie - 'n herinnering dat jy net sewe kilometer van die winkels (Armani, Polo Ralph Lauren, J. Crew) van Manchester, Vermont af is. Peru, Vt; 802 / 362-2307; $ 5 per motor.
STAP
Die Appalachian Trail van Georgia-to-Maine, wat 2 000 myl lank is, slang deur die suidelike Green Mountainsford van Vermont en die Connecticut-rivier tot by Hanover, New Hampshire, en maak dan 'n draai na die kronkelende 6288 voet-kruin van Mount Washington voordat hy in Maine verdwyn. Alhoewel die roete in sy geheel skrikwekkend is, is daar, om die minste te sê, stukke wat u en u bende maklik kan aanpak. En danksy die agt hutte wat deur die Appalachian Mountain Club onderhou word, wat akkommodasie bied - met beddegoed - en etes, hoef u nie rugsakke met toerusting te oorlaai nie. Die meeste hutte is oop tot Mei; 'n paar welkome hartlike besoekers die hele jaar deur. Sommige van die mees toeganklike gesinne is in New Hampshire. Een uitblinker is Lonesome Lake Hut, wat bereik word via 'n soms modderige, maar nooit te steil paadjie van twee kilometer vanaf die Lafayette Place-kampeerterrein, net naby Route I-93 in die Franconia Notch State Park. Die agthoekige hooflodge kyk uit oor 'n vlak, swembaddende gletser en bied 'n pragtige uitsig op Kinsman Ridge; in twee nabygeleë geboue is daar 46 mense in 'n reeks stapelkamers. Hartlike etes word voorberei deur die hut se 'bemanning' - gewoonlik lieflike, hartlike universiteitstudente wat al die hut se voorrade inpak en ook baie handig dien as natuurkundiges op gesinswandelings rondom die meer en as entertainers tydens impromptu aandproduksies. . Ander goeie keuses met kinders: Zealand Falls, via die plat drie-myl-rivierskaduwende Seelandroete, (die roete begin van Zealandweg, teen US 302 naby Twin Mountain); en Carter Notch, vier myl in op die Nineteen Mile Brook Trail (trailhead is vanaf Route 16 in Pinkham Notch; vir inligting en besprekings skakel Pinkham Notch Camp, Gorham; 603 / 466-2727).
PADLING
Die breë, goedaardige Connecticut-rivier, wat New Hampshire van Vermont skei, lyk asof dit lui is om te roei. (Die staatsgrens is die laagwatermerk aan die oewer van Vermont, dus die rivier is eintlik in New Hampshire.) Huur 'n kano uit die groot rooi skuurhoofkwartier van North Star Canoes (Route 12A, Cornish, New Hampshire; 603/542 -5802 $ TK 1/2 dag; $ 20 / dag); 'n shuttle sal jou vier myl stroomop laat val vir die paddle terug. Onderweg gaan u onder die Cornish-Windsor-bedekte brug - die langste van die land - en sal u deur sommige van die state & apos; vrugbaarste landerye. Net rivierop in Hanover, New Hampshire, kan u per uur kano's of kajakke huur ($ 5) by die historiese Ledyard-kanoklub van Dartmouth College (603 / 643-6709).
PEDALERING
Onder die gewilde streke om met kinders te trap, is die plat, stil Lake Champlain-eilande (onderling verbind deur brûe) noord van Burlington, veral klein Isle La Motte: huurfietse, insluitend tandems en kindersleepwaens, by Bike Shed Rentals, (1071 Wes Shore Rd., Isle La Motte; 802 / 928-3440). Daar is ook wonderlike fietspaaie in Stowe en Burlington. Bike Vermont (telefoon TK), is een van verskeie uitrusters wat meerdaagse herberg-tot-herberg-toere deur die hele land aanbied vir ervare ruiters ouer as 10 jaar. Vir die veldry-neigings is daar skynbaar eindelose bergfietsroetes en grondpaaie om te verken.
Baie skigebiede in Vermont, insluitend Killington (877 / 458-4637) en Mount Snow (800 / 245-7669), hou hul hysbakke die hele somer aan die gang om veldryers na hul kruine te bring — en kilometers van afgemerkte afdraandroetes. As u dink dat dit ah, verstandig sou wees om u fietsvaardighede te verbeter voordat u van die berg af begin, kan u uself en u kinders inskryf vir 'n meerdaagse kamp in die Catamount Family Centre (592 Governor Chittenden Road, Williston, VT 05495; 802 / 879-6001).
NEW HAMPSHIRE
Die Kancamagus National Scenic Byway: roete 112, Conway na Lincoln
Laat die moccasin-winkels en mini-marts van Conway agter en wikkel u in die oerwildernis van die White Mountain National Forest. Die serpentynse 'Kanc' van 35 kilometer lank voel genoeg soos 'n achtbaan om die agtersitplek geïnteresseerd te hou; dito die sterk moontlikheid om elande te sien. Beplan om by een van die Swiftrivier-swemgate langs die pad te stop - miskien die afgesperde rotse en koue poele van Lower Falls, 'n bietjie minder as sewe kilometer vanaf die Route 16-aansluiting in Conway. Die Kanc eindig net suid van die Franconia Notch-staatspark (603 / 823-8800) van 640 hektaar, waar die Old Man of the Mountain-rotsformasie, New Hampshire en die embleem van 40 voet hoë natuursteen, uitkyk na 'n blote krans bokant Profile Lake. Om ongeveer 'n indrukwekkende uitstappie te hê as wat u kan vir 'n uur se belegging, kan u die nabygeleë Flume (langs Rte. 3 in Franconia Notch State Park; 603 / 745-8391) verken, 'n natuurlike kloof van 800 meter lank, geflankeer deur pure granietmure, op 'n reeks houtpaadjies en trappe.
VERMONT
Middlebury Gap
Hancock na Middlebury, roete 125
Vanaf Hancock, weswaarts en kyk vir borde wat die Texas Falls Recreation Area aandui, waar 'n maklike roete lei na een van die mooiste watervalle in Vermont en die beste piekniekplekke (as u kinders van die houtbrug af kan kry) die diep kloof hier). Terug op die pad sal u tot by die kruin van die Middlebury-gaping (hoogte 2149 voet) kronkel, dan duik u deur die diep woud om by die wandelende Bread Loaf-kampus uit te kom, die terrein van die beroemde somerskrywers van Middlebury & apos; konferensie. Net na Bread Loaf, kyk na die Robert Frost Wayside Picknick Area and Interpretive Trail, 'n lieflike kilometerlange lus met inligting oor die digter en uittreksels uit sy gedigte wat langs die pad geplaas is. As u literêre verwysings by u kinders verlore gaan, moet u hulle oppas vir wilde bloubessies (in Julie en Augustus) en bevers in die dam. Vanaf hier ry u verder af na die gehuggie Ripton. Draai dan, by die kruising van roete 7, noordwaarts na die aantreklike universiteitsdorp Middlebury, wat deur winkels en galerye gevul is. Loop oor die Main Street-brug vir 'n duisternis-uitsig oor die waterval op Otter Creek - 'n toneel wat omtrent net so Vermont is as wat u kan kry.
NEW HAMPSHIRE
Stonehenge van Amerika (Haverhill Rd., North Salem, NH. 603-893-8300.) Die geheimsinnige 4000 jaar oue rotsformasie met kamers en gange, wat hier in die middel van die suide van New Hampshire geplaas word deur wie weet wie, is net die soort vreemdheid wat 'n mini-bussie vol seuns sal aantrek. Soos die uurlange selfleiding begelei, is dit ook die oudste bekende megalitiese terrein in Noord-Amerika.
Musterfield Farm North Sutton, NH 603 / 927-4276. Plaaslike burgermag het opgetree en opgelei vir die rewolusie- en burgeroorloë op die veld langs die Matthew Harvey-opstal, net een van die versameling historiese geboue op hierdie min bekende museum van 250 hektaar en 'n plaas wat deur vrywilligers geplant en onderhou is. Dit is gratis vir die publiek, behalwe tydens jaarlikse byeenkomste soos Plaasdae, wat einde Augustus gehou word, wat die plaas in 'n laer omskep en saam met deelnemers in 'n tydperk aantrek. Hier is 'n geleentheid vir kinders om alles van filtwerk tot op stelte te probeer.
Story Land Route 16, Glen, NH; 603-383-4293 .: $ TK per dag ingesluit alle ritte. Moenie hierdie temapark beoordeel aan die hand van sy taamlike ingangshekke met storieboeke en ontmoedigend ingepakte parkeerterrein nie. Dit is 'n wonderlike plek, veral vir die onder 10-stel. Op 30 goed aangelegde en tuingemaakte hektare is daar tientalle ritte en besienswaardighede, nie net die indrukwekkende nie; 'n 'spuitgrond' van 'n seekat van 40 voet om af te koel, 'n rit met 'n pampoenbus na die Aspoestertjie se kasteel en 'n lekker antieke Duitse karrousel waarop die perde wieg eerder as om op te staan terwyl hulle rondloop.
Weirs Beach Lakeside Avenue, aansluiting van roetes 3 en 11B. Gespeelde videospeletjies, tatoeëerplekke, buffervoertuie, karretjies, T-hempwinkels, waterglybane en skare duiselagtige kinders met taai vingers. Langs die westelike oewer van die Winnipesaukee-meer van 28 kilometer, die middelpunt van hierdie so toeristiese, prettige stad uit die Victoriaanse era, is die arcade-gevorderde promenade wat voor 'n sandstrand staan en die landingstok vir die statige passasier van 1250 , 230 voet M / S Mount Washington (603 / 366-5531) toerboot. Dit reis twee keer per dag twee en 'n half uur roete van 50 myl om die meer.
VERMONT
Church Street Marketplace, Burlington, Vermont Bewys dat daar meer aan Vermont-mode is as Polarfleece en klompe, hierdie vooruitstrewende vier-blok-lange voetgangerswandeling in Vermont se grootste stad (32.000 inwoners), brom met kafees in die buitelug, kunsgalerye, straatkunstenaars , 'n oorvloed van boetieks - en die hipste mense in die staat, deels danksy die teenwoordigheid van die Universiteit van Vermont, net op die heuwel. Stop by Lake Champlain-sjokolade om fudge op die perseel te proe; of gaan na hul nabygeleë fabriek (7 Pine St.; tel-TK), waar u afslag van lekkergoed kan koop met ingeduigde foelie-omhulsels of misreënde motreën. 'N Jaarlikse Kinderdag, met TKTKTK, vind Mei TK plaas.
Shelburne Farms Shelburne, Vermont; 802 / 985-8686. U sal die fluweelagtige groen weivelde sien, die pragtige 1880-baksteenhuis, wat vroeër deur William Seward Webb en Lila Vanderbilt Webb besit is, en die gretige skure van vyf verdiepings wat nou deel uitmaak van 'n nie-winsgewende proefplaas, kaasmaak en opvoedkundige sentrum. U kinders sal egter net oë hê vir die klein oulike miniatuur-donkie met die naam Penelope by die kinderwerf (saam met kinders, lammers en varkies) wat hulle kan troetel - en fantaseer om huis toe te neem om by die gesinskat aan te sluit. Spring op die hooi-wa by die besoekersentrum vir 'n rit na die skuurwerf.
CRAFTSBURY COMMON, Vermont
Dit is alles wat u wil hê Vermont moet wees: 'n rustige dorpie, een van die oudste van die staat (gestig DATE-TK) en die mees bedrieglike, met 'n reghoekige groen stad omring deur wit kleedhuise, piketheinings, 'n klein biblioteek, 'n vervaagde begraafplaas, wakker uitsigte na die ooste en weste - selfs 'n landwinkel langs die pad met ingelegde eiers in 'n groot pot by die register. As u nie kan vertrek nie, gaan kyk na die Inn on the Common (verdubbel vanaf TK; 800 / 521-2233, Craftsbury Common, 05827), wat kinders welkom heet. Sy 16 kamers, in drie elegant gerestoureerde geboue uit die Federale era, word des te aantrekliker gemaak deur 'n uitsonderlike eetkamer, stap- en langlaufroetes en 'n swembad. Aërobiese oefenverslaafdes kom by die Craftsbury Outdoor Centre (Craftsbury Common; 800 / 729-7751; WWW.CRAFTSBURY.COM) op 'n klein, boonvormige meer net noord van die dorp, bergfiets toe, hardloop of kruis. buiteski — op begeleide toere of onafhanklik — die kilometers op kilometer van onverharde plaaspaaie en beboste paadjies omring hierdie voormalige kosskool. Daar is ook weeklikse skoffel- en kanovaarte. Gesinne oornag in voormalige slaapsale, meestal met gedeelde badkamers, of in een van die drie huise vir die huishouding aan die meer. Maaltye wat in die oop eetsaal bedien word, maak gebruik van groente in die tuin, plaaslike bessies, tuisgemaakte aartappelmoergranola en die spesialiteit van die huis: killer-sjokoladekoekies. In die nabygeleë Greensboro, Circus Smirkus (800 / 532-7443), is die internasionaal bekende kinder- & apos; sirkuskamp, bied optredes gedurende Julie en Augustus aan (skakel 802 / 533-7443 vir skedule).
GRAFTON VILLAGE, Vermont
Grafton, wat eens 'n vooruitstrewende wolstad was, is van die uitwissing gered deur die diep sakke van die Windham Foundation, wat die afgelope veertig jaar meer as vier dosyn geboue bekom het, insluitend die 1801 Tavern Inn, en selfs die kraglyne gesink het om 'n soort te skep. van utopiese Ye Olde Yankee Land. Wat dit van griezelige perfeksie red, is die feit dat mense hier werk en werk (hoe meer arke beroepe word deur die stigting gesubsidieer). U kan deur agterplase op gemerkte paadjies stap, sê hey vir weiende skape, kyk hoe 'n smid tradisionele ysterwerk doen (persoonlike stukke is beskikbaar; 802 / 875-3986, vis in die foreldam (slegs kinders; pak beskikbaar by die inligtingsentrum) ), en sien hoe bekroonde cheddar by die Grafton Cheese Company gemaak word. Kies u eie appels, bloubessies, frambose en pampoene by Hidden Orchard Farms in die omgewing (TK; 802 / 843-2499).
STOWE, Vermont
Sekerlik, dit is oulik as gevolg van die teenwoordigheid van een van die belangrikste afdraande ski-oorde in die staat, maar die middestad van Stowe met sy wit naaldagtige kerk en 19de-eeuse winkelvensters bly baie aantreklik. Stop by die informele Restaurant Swisspot (802 / 253-4622) vir fondue, en blaai deur die volgroeide rakke van die Shaw's General Store van 1895 vir dikke sokkies en yskasmagnete. Neem die bospaadjies by die Edson Hill Manor-perdestal (Edson Hillweg 1500; 800 / 621-0284) of gaan bergweg op na die in-line skatepark aan die voet van Spruce Peak (802 / 253-3000, huur beskikbaar). Tien myl suid van Stowe, op Route 100 in Waterbury, is die uiters gewilde Ben & Jerry's Ice Cream Factory (802 / 244-8687), 'n grillige kompleks wat die towerkuns van bottervet en alles beeste vier. Dertig minute toere ($ 2 volwassenes, kinders van 12 jaar en jonger gratis) vul op somersdae; ; arriveer voor middagete vir die beste kans om kaartjies te kry. Of slaan die soms pynlik spiel oor en gaan reguit na die uithaalvenster, vir B & J's beste, in 'n wafelkegel met sjokolade-en-moer.
HANOVER, New Hampshire
Die ultieme universiteitsdorp met Dartmouth se aantreklike 18de-eeuse geboue wat strek vanaf die kampusgroen tot luukse winkels langs die hoofstraat - plus genoeg kunstige vrydenkers om 'n erelid van Vermont te wees. U herken besoekende aluin; hulle is die helgenote in die groen sportjasse en strooihoede wat in die tasbare lug van meerderwaardigheid deurdring, die gelukkige sokkerspan opbeur en in die tou wag vir nog warm donuts by Lou & apos; s (South Mainstraat 30; 603 / 643-3321). Steek die brug oor na Norwich, Vermont, om die Montshire Museum of Science (adres-tk; 802 / 649-2200) te besoek, vernoem na die twee state wat dit uitsteek (VerMONT en New HampSHIRE) op 100 hektaar beboste rivieroewer in Connecticut. Die gebou met 'n hoë plafon is gevul met interaktiewe uitstallings — mistmakers, borrelbads, röntgenmasjiene en dies meer. Deurdagte uitgelê interpretasiepaaie kruis die eiendom deur en eindig in 'n nuwe buitelug-wetenskaplike park-cum-speelplek agter die museum. Trek 'n pelgrimstog oor die rivier na Norwich, Vermont en die King Arthur Flour Company Baker & apos; s Store (Route 5 South; 802 / 649-3361), wat 'n inspirerende versameling koekiedrukkers, suikers, geurmiddels, versierings, broodmaakbenodigdhede en, ja, gebakte lekkernye bevat.
JACKSON, New Hampshire
Bereik via 'n rooi brug met een baan, het Jackson daarin geslaag om salig buite die baan te bly, hoewel dit eens die modieuse vakansieplek was onder die 19de-eeuse hoërklas New Englanders wat in een van die vele groot hotelle in dorp. Slegs twee van hulle het oorleef: die heuwel Eagle Mountain House en die gholfbaan-front Wentworth Resort. Mense kom deesdae uit die North Conway-drukgang, stap deur die nabygeleë Pinkham Notch-gebied, neem 'n duik in die Jackson Falls-swemgat in die Wildcat-rivier naby die dorp en eet 'n onvergeetlike maaltyd in die gesellige Wildcat Tavern. Jackson is betowerendste in die winter; Die 70-jarige Black Mountain (603 / 383-4490), 'n gesellige skigebied met 'n lae tegnologie met 20 roetes, is net teen die heuwel op, en die Jackson Ski Touring Foundation se 55 myl nordiese ski-roetes is Die beste van New Hampshire.
WALPOLE, NUWE HAMPSHIRE
Mooi klein Walpole, bokant die Connecticut-rivier, het 'n reeks kunstenaars van eenmalige inwoners Louise May Alcott en Emily Dickenson tot die huidige inwoner-rolprentmaker Ken Burns, muse gespeel. Sy ordelike wit 18de en 19de eeuse huise omring 'n dorpsgroen waar weeklikse orkestkonserte op somersondae gehou word. Stop by L.A. Burdick's Cafe (Main Street; 800 / 229-2419) om een van hierdie kenmerkende sjokolademuise met hierdie amandelore en systerte te knibbel. Neem dan 'n rukkie 'n rit na Boggy Meadow Farm (River Road; 603 / 756-3300), waar 'n trop Holstein-koeie opvallende kaas van Fanny Mason Baby Swiss en Farmstead Jack produseer. Gebruik u pannekoeke in varsgemaakte esdoringstroop by Stuart and John's Sugar House (Route 63 en Route 12 in Westmoreland, 20 km suid van Walpole; 603 / 399-4486.)
MAG
Lilac Sunday, Shelburne Museum, Shelburne, Vermont (802 / 985-3346) 'n Fees van 19de-eeuse speletjies en kos in hierdie uitgestrekte museum van Americana, wanneer die oorvloedige seringe op die eiendom op hul geurige beste is.
JUNIE
Market Square Day, Portsmouth, tweede Saterdag in Junie; 603 / 436-5388. Hierdie lewendige, historiese en verrassend nuwerwets stad verwelkom die somer deur sy strate vir verkeer te sluit en dit met kunsvlyt- en eetkamertjies te vul, vermaak op verskeie verhoë en skare feesgangers. 'N Reuse openbare klamboek begin die feesvieringe die vorige aand.
JULIE
4 Julie Kies 'n stad, enige dorp - en u sal 'n gemeenskapsparade vind wat trane in u oë sal bring. Onder die lieflikste: Noord-Sutton, New Hampshire, waar die parade van twee minute gelei word deur die mooiste Miss Liberty, en die wit-gewasde dorpie Warren, Vermont wat vol fantasie is.
Vermont Quilt Festival, Northfield, Vermont. middel Julie; 802-485-7092. Nieu-Engeland se grootste uitstalling en verkoop van handgemaakte quilts, asook beoordelings, klasse en geleenthede vir kinders om te probeer naaldwerk.
AUGUSTUS
League of New Hampshire Craftsmen & apos; s Fair, Mount Sunapee State Park, Newbury, NH vroeg op 3-11 Augustus 2002 603-224-3375; $ 7 volwassenes, kinders onder 12 jaar gratis. Hierdie nege dae lange geleentheid is een van die oudste en mees gerespekteerde lande, en bevat 500 beoordelaars, kinderwerksessies, musikante en storievertellers.
Vuurwerkfees, Jaffrey-lughawe, Jaffrey, NH, Augustus TK; 603-532-7760. Atlas Advanced Pyrotechnics, wat die skouspelagtige vuurwerkvertonings uit Boston en Washington DC vervaardig, is toevallig in hierdie klein stadjie. Elke jaar verblind hulle die plaaslike bevolking (en ongeveer 40 000 kundige besoekers) met hul eie privaat show.
SEPTEMBER
TUNBRIDGE WORLD & apos; S FAIR, Sept. TK-TK, Tunbridge, Vermont. Hierdie vierdaagse kermis, wat in 1867 ontstaan het, het alles: 'n halfpad, vee-kompetisies, varkrenne, perdetrekke, 'n speenkompetisie, gebraaide deeg, alles in 'n buitengewoon pragtige omgewing langs die rivier, omring deur melkplase.
OKTOBER
Dummerston Apple Pie FestivalDummerston Centre, Vermont; Oktober TK; 802.254.9185. Van die pannekoekontbyt tot die Grange Craft Fair en 1500 appeltertjies te koop onder 'n tent op die kerkgrasperk tot die varspers cider - wat wil u meer hê?
Pampoenfees, Keene, NH. Na 'n daglange fees, insluitend handwerkvertoning, ponieritte, rondloper-jongleerders, optredes van 'n barbershopkwartet en 'n groot kinderkostuum in hierdie beskeie stad se breë hoofstraat, word ongeveer 23 000 jack-o-lanterns gelyktydig aangesteek - 'n Guiness Book-wêreldrekord.
NOVEMBER / DESEMBER
Die Polar Express, Noord Conway, New Hampshire. Polar Express, Posbus 456, Noord Conway, NH 03860 447-3100. 14 optredes; Donderdag tot Sondag tussen Danksegging en Kersfees. Aan boord van 'n vintage trein wat vertrek vanaf die North Conway-depot, word die kinderboek van Chris Van Allsburg weer opgeneem: Kersvader verskyn, kakao word bedien, almal gaan huis toe met 'n silwer klok. Baie gewild, kaartjies word in Oktober deur lotto toegeken.
JANUARIE
Stowe Winter Carnival, 19 Januarie—27, Stowe, Vermont. Agt dae van lekker pret op die sneeu en ys: sneeugolf, sneeuvlugbal, optogte, yskerfwedstryde en ski-wedrenne wat met sommige van die land se topkollegiale deelnemers vertoon.
MAART
Maple Sugar Festival, Maart TK, Whitingham, Vermont 802-368-2387. Die saploop en baie suikerhuise in die omgewing, waarvan sommige slegs perde slee toeganklik is, maak hul deure oop vir hierdie tweedaagse geleentheid. Kyk na die suikerproses, en smul dan aan die finale produk by die The Lions Club-pannekoekontbyt en die Ladies Benevolent Society-ham (esdoorn, kan ons aanneem) aandete.
Vermont het meer as 100, New Hampshire meer as 50 bedekte brûe. Tussen hulle:
Cornish, New Hampshire na Windsor, Vermont. Die land se langste onderdakbrug op 460 voet, gebou in 1866.
Langdon na Drewsville, New Hampshire: Op 36 voet die kleinste in New Hampshire
Hopkinton Bridge, Contoocook Village: die oudste in die VSA. Nie meer in gebruik nie.
Die Swanzey, New Hampshire-gebied het drie bedekte brûe wat oor die Ashuelot-rivier strek, insluitend die wit, rooidak Winchester- tot Ashuelot-brug wat in 1864 gebou is.
West Woodstock, Vermont. Die rooi Taftsville-brug vanaf Roete 4, gebou in 1836, strek oor 'n woedende waterdam-waterval. Nog steeds in gebruik.
Noord-Hartland, Vermont. Dit is in Oktober 2001 geopen en is die enigste onderdakbrug wat ooit 'n verswakte betonspan vervang het.
Middlebury na Weybridge, Vermont. Die Pulp Mill-brug, wat oor die Otter Creek lê, is die oudste in Vermont (1808) en die laaste tweespoorspan wat nog gebruik word.
Beste staptogte met kinders: Vermont, New Hampshire en Maine . Cynthia C. Lewis, Thomas J. Lewis; Mountaineers Books, April 2000
Pret saam met die gesin in Vermont en New Hampshire: honderde idees vir daguitstappies met die kinders deur Lura J. Rogers en Barbara Radcliffe Rogers, Globe Pequot Press, 2001
New Hampshire: 'n gids vir ontdekkingsreisigers deur Christina Tree , Christine Hamm; Countryman Press, 1999
Vermont: 'n gids vir ontdekkingsreisigers , deur Christina Tree en Peter Jennison; The Countryman Press, 1999.
Waarheen moet ons die kinders neem? deur Elin McCoy, Fodor se reispublikasies, 1999.
Hoë hutte van die Witberge , deur William E. Reifsnyder, Appalachian Mountain Club, TK.
HIER EN DAAR: VYF SLEUTELPLEKKE
NEW HAMPSHIRE
Muster Field Farm Harvey Rd., Noord-Sutton; 603 / 927-4276; vry. Plaaslike burgermag het opgetree en opgelei vir die rewolusionêre en burgeroorloë op die veld langs die Matthew Harvey-opstal, net een van die historiese geboue op hierdie min bekende museum en plaas op 'n heuweltop van 250 hektaar (bel vir skedule van jaarlikse gebeurtenisse).
Storieland Rte. 16, 'n kwartmyl vanaf aansluiting met 302, Glen; 603 / 383-4293; $ 19 per dag (kinders drie en jonger gratis), insluitend alle ritte. Moenie hierdie temapark beoordeel aan die taai ingangshekke nie. Dit is 'n geweldige plek, veral vir die onder 10-stel. Op 35 goed aangelêde en tuingemaakte hektaar is daar tientalle ritte en besienswaardighede, nie net die indrukwekkendste nie; 'n 'spuitgrond' van 'n seekat van 40 voet om af te koel, 'n rit met 'n pampoenbus na die Cinderella-kasteel en 'n gesellige Duitser karrousel.
Weirs Beach Lakeside Ave., aansluiting van Rtes. 3 en 11B. Klink videospeletjies, tatoeëerhuise, waterglybane en skare duiselagtige kinders met taai vingers. Langs die westelike oewer van die Winnipesaukee-meer van 28 kilometer, is die middelpunt van hierdie so toeristiese Victoriaanse stad die arkade-gevorderde promenade wat op 'n sanderige strand front en die aanlegsteiger vir die statige 1,250-passasier. , 230-voet Mount Washington (603 / 366-5531) toerboot. Dit reis twee keer per dag 'n roete van 50 kilometer op die meer van 21 uur.
VERMONT
Kerkstraatmark Burlington. 'N Bewys dat daar meer aan Vermont-mode is as Polarfleece en klompe, hierdie vier-blok-lange voetgangerspromenade in Vermont se grootste stad (40.000 bevolking) brom met buitelugkafees, kunsgalerye, straatartikels, boetieks - en die mooiste mense in die staat. Stop by Lake Champlain Chocolates (61 Church St.; 802 / 862-5185) om snoepies op die perseel te maak wat met die hand gemaak is. Gaan vas? Gaan na hul fabriek (750 Pine St.; 802 / 864-1809), waar u goedkoop lekkers kan koop met ingeduigde foelie-omhulsels of misplaasde motreën.
Shelburne Farms Shelburne; 802 / 985-8686. U sal die fluweelagtige groen weivelde sien, die wonderlike baksteenhuis uit 1887 - gedraaide, spoggerige herberg wat eens in die besit was van William Seward Webb en Lila Vanderbilt Webb, en die grotagtige skure van vyf verdiepings wat nou deel uitmaak van 'n nie-winsgewende sentrum vir omgewingsopvoeding en werkende melkplaas. U kinders sal egter net die oë hê vir die klein oulike miniatuur-donkie met die naam Penelope, wat hulle op die Children's Farm (saam met kinders, lammers en varkies) kan troeteldier.
DIE DORP VAN CRAFTSBURY GEMEENSKAPLIK Dit is alles wat jy wil hê Vermont moet wees: 'n rustige dorpie, 'n dorpie, een van die oudste van die staat (gestig in 1781) en die mees bedrieglike, met 'n groen stad omring deur wit kleedhuise, piketheinings, 'n klein biblioteek , 'n vervaagde begraafplaas, wat 'n verre uitsig na die ooste en weste wek - selfs 'n landwinkel langs die pad met ingelegde eiers in 'n groot pot by die register. As u nie kan vertrek nie, gaan kyk na die elegante Inn on the Common (1162 N. Craftsbury Rd; 800 / 521-2233; verdubbel $ 250, insluitend ontbyt en aandete, kinders 3-7, $ 45; 8—16, $ 85 ), wat kinders verwelkom en 'n uitsonderlike eetkamer, stap- en ski-roetes en 'n buite-swembad het. Aërobiese oefenverslaafdes kom by die Craftsbury Outdoor Centre (535 Last Nation Rd .; 800 / 729-7751; www.craftsbury.com ; verdubbel van $ 140, kinders onder sewe jaar gratis) tot bergfiets-, hardloop- of langlaufski - op begeleide toere of onafhanklik - die kilometers op ongeplaveide plaaspaaie en beboste paadjies wat hierdie voormalige kosskool omring. (Daar is ook weeklikse skoffel- en kanovaarte.)
DIE DORP VAN JACKSON
Jackson bereik via 'n rooi brug met een baan, en het daarin geslaag om salig buite die lus te bly, hoewel dit in die 19de eeu die modieuse vakansieplek was onder die hoërklas New Englanders, wat in die stad se vele inwoners kom bly het. groot hotelle. Slegs twee daarvan het oorleef: die heuwel Eagle Mountain House (Carter Notch Rd.; 603 / 383-9111; verdubbel vanaf $ 80) en die gholfbaan - voor Wentworth Inn (Rte. 16A, Jackson; 603 / 383-9700; dubbelspel) vanaf $ 185). Mense kom deesdae om uit die Noord-Conway-drukgang te ontsnap, stap deur die nabygeleë Pinkham Notch-area, neem 'n duik in die Jackson Falls-swemgat in die Wildcat-rivier en eet 'n onvergeetlike maaltyd in die gesellige Wildcat Tavern (Rte. 16A, Jackson Village) ; 800 / 228-4245). Jackson is betowerendste in die winter; Die 70-jarige Black Mountain (603 / 383-4490), 'n gesellige skigebied met 40 roetes, is net teen die heuwel op en die 100 myl van die Noordse ski-roetes by die Jackson Ski Touring Foundation (Rte. 16A, Jackson; 603 / 383-9355) is die beste van New Hampshire & apos;
PRAAT U YANKEE?
N'ampsha: New Hampshire
Voertuig-mont: Vermont
jeezumcrow: o my genade
platteland: mense wat in nie-bergagtige state woon, veral Massachusetts en Connecticut
blaarpiepies: toeriste, gewoonlik 'platteland', wat die herfsblare kom besigtig
goddeloos: baie, ekstreem (soos in 'die boontjies wat ek vir die soep gehad het, het my goddeloos sleg gegee haht -Bern ')
ys-uit: die presiese datum waarop al die ys uit 'n sekere meer smelt; behels dikwels 'n 'wayjuh' (sien hieronder)
wayjuh: 'n weddenskap
piek: gewaardeerde en vlugtige tydperk waartydens die blare in 'n spesifieke streek so helder is as wat dit gaan word. Nog 'n geleentheid vir 'n 'wayjuh'
rypstote: as-vernietigende hobbels wat op geplaveide landpaaie vorm gedurende vries- en ontdooi-siklusse in die laat winter
modder seisoen: gewoonlik middel Maart tot April, gevolg deur 'swartvliegseisoen', gewoonlik moedersdag tot vadersdag
Jy sê Vermont, ek sê New Hampshire. . . die verskille aan die lig gebring:
Meg Lukens Noonan, 'n ma van twee, skryf vir die New York Times en is 'n korrespondent vir Buite.