Hoe dit regtig is om 'n taal met 'n app te leer

Hoof Mobiele Toepassings Hoe dit regtig is om 'n taal met 'n app te leer

Hoe dit regtig is om 'n taal met 'n app te leer

Parys is die stad van liefde en die stad van die lig, maar is dit 'n stad waar beginners hulle moet probeer praat die taal ? Toe ek my allereerste reis na Frankryk bespreek, wou ek die mees outentieke Paryse ervaring hê. Alhoewel ek deur 'n groot deel van Europa gereis het, het ek eers na Parys gekom voordat Laura Lane, 'n jarelange vriendin en mede-verslaggewer wat al meermale was, 'n spontane somerbesoek voorgestel het. Ek het jare lank op hoërskool en universiteit Spaans studeer en dit beoefen terwyl ek Mexiko en Sentraal-Amerika verken het, maar my kennis van Frans het baie ontbreek. 'N Maand en 'n half voor ons reis het ek besluit om te probeer praat jy Frans gebruik Duolingo , 'n slimfoon-app waarvan ek deur sommige vriende gehoor het.



Natuurlik is daar gemengde reaksies op my planne vir taalaanleer. Sommige het my aangeraai om nie eers die moeite te doen nie en het gesê dat die Franse waarskynlik sal spot, tensy my aksent perfek is en my vervoegings korrek is. Ongetwyfeld het ek Duolingo ywerig afgelaai. Die app, gratis op iTunes, is eintlik prettig en maklik om te gebruik: dit identifiseer algemene voorwerpe en frases hoorbaar en toon die korrekte uitspraak. U kan pare Franse en Engelse woorde ooreenstem, frases vertaal en selfs Franse sinne opneem. Ek gedoen vind die prioriteite daarvan 'n bietjie nuuskierig: voordat jy leer hoe om asseblief dankie te sê of dankie te sê of hoe om 'n glas wyn te bestel, leer jy in les 2 alles oor ryk mans. Die mans is ryk. Ek is ryk. Die seun is ryk. Dink Duolingo dat dit die hoofrede is waarom mense na Parys gaan en Frans probeer? Ek wyk af.

Die app beveel aan om twee lesse per dag te doen. En ek het dit gereeld gedoen ... 'n rukkie. In die belang van volle openbaarmaking erken ek dat ek in my studies nie so ver gekom het as wat ek oorspronklik gehoop het nie, maar ek was steeds 'n spel om my Franse 'n warrel te gee. Na 'n rooi oogvlug oor die dam het ek vir ons eerste volle dag in Parys wakker geword - gereed om my nuwe vaardighede op die proef te stel. Oor Saterdag brunch by Kafee van die Rooi Kindermark , 'n bekoorlike buurtkafee, het ons daarin geslaag om ons hele ete in Frans te bestel by ons kelner Thiery, wat geen Engels gepraat het nie. Ek was trots op die feit dat ek kon spesifiseer dat ek spek wil hê, terwyl Laura die salm verkies wat by ons brunch-spesiaal kom. Die enigste probleem was toe ek stroop vir die pannekoeke wou aanvra. Ek is nie seker of stroop ongewoon is om hier met pannekoek te pas nie, maar my crêpe stroop versoek het verdwaal in vertaling. Eerstens het ons kelner vir ons meer brood gebring, dan suiker, dan konfyt. Ons het ook opgemerk dat wanneer ons sukkel om aan die regte Franse woord te dink, ons die Spaanse term per ongeluk eerder sou gebruik. Praat Franglish is baie sleg , Ja natuurlik.






Op ons tweede dag het Tara Palmeri, 'n vriendin wat onlangs van New York City na Brussel verhuis het, by ons aangesluit vir ete in Montmartre. Terwyl ons escargots gekies en rosė teug, deel sy haar sukses met Duolingo. Nadat sy lesse uit die app aangevul het met 'n daaglikse podcast van 20 minute genaamd Coffee Break French en 'n 12-uur intensiewe kursus in België, het sy 'n gevorderde vlak 2-Franse kursus by haar plaaslike Alliance Francaise geplaas. Ek gebruik Duolingo sedert Maart, het sy verduidelik. Ek was nie bestendig nie, maar het dit in tye soos deelwoord van die verlede gemaak. Ek het nooit gedink dat ek soveel uit 'n app sou kon leer dat ek die intreevlak-kursus sou oorslaan nie!

Later die aand om Candelaria , 'n Mexikaanse spreekbeurt in die Marais, ontdek ek dat my gespreksvaardighede werk nodig het. Thomas, 'n plaaslike regisseur en fotograaf, het my na slegs 'n minuut of twee praatjies gebel. Hoe het jy geweet? Het ek navraag gedoen en teruggekeer na Engels. Hy het geskerts, ek kan aan jou oë sien. Daar wapper Amerikaanse vlae. Laura het hom Learn French gewys, 'n app wat u frases leer om in spesifieke situasies soos eet en afsprake te gebruik. In plaas van Wil hê -jy slaap by my (Te kaasagtig, het hy gesê), het hy voorgestel om vindingryke lyne soos Waar kan ek die beste sjampanje in Parys drink? (Waar kan ek die beste sjampanje in Parys drink?) Of Ek wil graag foie gras eet ( Ek wil graag 'n bietjie foie gras eet) ver kom. Behoorlik opgemerk, Thomas, behoorlik opgemerk.

Laura se vriend Selim, 'n skrywer en inheemse Fransman, het by ons aangesluit tydens 'n laaste aand op die stad: drankies op die Seine om Bistrot Alexandre III , aandete by Hôtel Costes , en 'n rit met die Roue de Paris-reuzenrad. Volgens hom word enige poging om die taal te praat goed ontvang. Dit wys dat jy moeite doen en nader probeer wees, het hy verduidelik. Dis pragtig. Ek is mal daaroor. Al is u aksent minder as perfek.