Koningin Elizabeth is miskien een van die bekendste mense op aarde, maar daar is weinig bekend oor haar lewe agter die skerms.

Maar nou mors haar jarelange kleremaakster en vriendin Angela Kelly al die koninklike tee in haar nuwe boek, Die ander kant van die muntstuk: die koningin, die kleedkamer en die klerekas , waar sy alles openbaar, insluitend die Amerikaners wat die koningin graag voor die wêreld omhels.

Terug in 2009, toe presidentsvrou Michelle Obama en president Barack Obama 'n besoek aan die koninklike familie gebring het tydens 'n amptelike besoek in die Verenigde Koninkryk, het die twee vroue omhels - wat nogal 'n groot saak was omdat protokol niemand verbied om die monarg aan te raak nie.

Volgens Kelly het die koningin egter nie net daaraan omgegee nie, maar sou sy blykbaar ook weer gelukkig wees om Obama te omhels.

'Daar is baie gemaak oor die ontmoeting tussen Michelle en haar majesteit toe 'n onmiddellike en wedersydse warmte tussen hierdie twee merkwaardige vroue gedeel is, en die protokol verlaat is omdat hulle noukeurig met hul arms om mekaar se rug gestaan ​​het', skryf Kelly in die boek, per 'n uittreksel in Hallo. 'In werklikheid was dit 'n natuurlike instink vir die koningin om liefde en respek vir 'n ander groot vrou te betoon, en daar is eintlik geen protokol wat gevolg moet word nie.'

Kelly het ook geskryf dat die voorliefde onderling tussen die koningin en die presidentsvrou was, en het opgemerk: 'Wanneer daar voorliefde gevoel word of die gasheer van 'n staatsbesoek haar majesteit 'n paar treë lei, gaan dit regtig oor menslike vriendelikheid en dit is iets wat Queen sal altyd hartlik verwelkom. '

En dit blyk dat Obama dieselfde voel.

Vroeg in 2019, terwyl sy op toer was vir haar eie boek Word , Obama het aan die Britse pers gesê, Wat wel waar is onder wêreldleiers, is dat daar mense is wat protokol hanteer, en gewoonlik wil die mense wat hulle verteenwoordig nie al daardie protokol hê nie. Sy het bygevoeg: U wonder dus, vir wie doen u dit? Omdat hulle dit nie wil hê nie, wil ons dit nie hê nie. Maar dit is net soos dinge is. Ek weet dus nie dat ek iets anders kon doen nie, want dit was 'n natuurlike menslike reaksie.

In Word, Obama het oor die vergadering geskryf en gesê by die ontmoeting het die twee vroue net die lewe bespreek en betreur oor hul ongemaklike hoëhakskoene.

Vergeet dat sy soms 'n diamantkroon gedra het en dat ek met die presidensiële straler na Londen sou vlieg: ons was net twee moeë dames wat deur ons skoene onderdruk is, het sy geskryf. Ek het toe gedoen wat instinktief is vir my wanneer ek verbonde voel aan 'n nuwe persoon, dit wil sê om my gevoelens na buite uit te druk. Ek lê 'n hand liefdevol oor haar skouer.

Obama het erken dat sy geen idee gehad het dat sy op die oomblik 'n epiese faux pas sou pleeg nie, maar sy het probeer om die kritici nie by haar te laat uitkom nie.

As ek nie die regte ding in Buckingham Palace gedoen het nie, het ek ten minste die menslike ding gedoen. Ek waag dit dat die koningin dit ook goed sou gaan, want toe ek haar aanraak, trek sy net nader en rus 'n handskoen liggies op my klein rug.