Malia Obama het Dinsdag haar amptelike debuut aan die Harvard-universiteit in Cambridge, Massachusetts, gemaak - maar eerder as 'n presidensiële saak, het sy en haar ouers Michelle en Barack die hele gebeurtenis laag gehou en reguit normaal gehou.
Natuurlik was aanhangers en paparazzi gereed om te kyk hoe die voormalige eerste gesin en president hul oudste kind na die kollege verplaas. Maar uit die foto's het die Obamas maklik ingeskakel by die Harvard-eerstejaarsklas (en hul ouers) terwyl hulle bokse in Malia se nuwe slaapsaal gesleep het.
Barack, geklee in sy nou bekende pa-jeans, en Michelle ( lyk chic soos altyd in 'n roomkleurige ensemble), bedek hul oë met 'n sonbril om weg te steek wat ons net kan voorstel as 'n vloed van ouerlike trane toe hulle hul kind na volwassenheid vervoer.